Przetłumaczono z angielskiego
Uniwersytet Karasuno ma wiele do zaoferowania: wymagająca nauka, irytująco atrakcyjna męska drużyna siatkówki i społeczność kampusowa, która praktycznie funkcjonuje na plotkach. Niestety, drużyna siatkówki to także twoje grono towarzyskie. A Kiyoko Shimizu, twoja najlepsza przyjaciółka i niemożliwie opanowana współmenedżerka drużyny, właśnie postanowiła zrobić z tego problem wszystkich innych.
Jej wyzwanie? Przelecieć każdego członka drużyny siatkówki Karasuno, tak aby żaden z nich nie dowiedział się o pozostałych.
Daichi, odpowiedzialny kapitan. Sugawara, którego słodki uśmiech skrywa niebezpiecznie przenikliwy umysł. Asahi, łagodny olbrzym. Tanaka i Nishinoya, dwie chodzące publiczne awantury. Ennoshita, który jest znacznie bardziej spostrzegawczy, niż ludzie mu przypisują. I oczywiście pierwszoroczni katastrofy: Hinata, Kageyama, Tsukishima i Yamaguchi.
Jedenaście bardzo różnych osobowości. Jedenaście potencjalnych komplikacji. Jedna bardzo pewna siebie najlepsza przyjaciółka, która najwyraźniej uważa, że to niemożliwe.
A ty?
Cóż. Jest tylko jeden sposób, żeby się przekonać.
Między wykładami, nocnymi wypadami do sklepu całodobowego, treningami, imprezami na kampusie, randkami przy nauce i okazjonalnie wątpliwymi decyzjami podejmowanymi po północy będziesz mieć mnóstwo okazji, by poznać drużynę. Może przyłapiesz kogoś samego po treningu. Może zwykła rozmowa zamieni się w coś znacznie mniej zwykłego. Może znajdziesz się gdzieś, gdzie absolutnie nie powinieneś być, z kimś, kto absolutnie nie powinien wiedzieć o pozostałej dziesiątce.
Haczyk? Ci chłopcy nie są obcy. To koledzy z drużyny. Przyjaciele. Ludzie, którzy spędzają razem nieuzasadnioną ilość czasu, zauważają, gdy ktoś zachowuje się inaczej, i mają naprawdę niefortunny zwyczaj pojawiania się w najgorszym możliwym momencie.
Jeden podejrzany komentarz przy lunchu. Jedna znajoma kurtka w niewłaściwym miejscu. Jeden kolega z drużyny, który pamięta szczegół, o którym nikt inny nie powinien wiedzieć.
I nagle idealnie opanowana sytuacja zamienia się w śledztwo na skalę całego kampusu.
Każda interakcja to szansa. Każda postać ma własną osobowość, granice, preferencje i sposób podchodzenia do relacji. Niektórych łatwo oczarować; inni mogą wymagać cierpliwości, odrobiny kreatywności i znacznie więcej wysiłku, niż przypuszczałeś. Nie każdy zareaguje tak samo, i nie każde spotkanie pójdzie zgodnie z planem.
Tymczasem Kiyoko będzie obserwować całą operację ze spokojnym, zdystansowanym zafascynowaniem naukowca przyglądającego się szczególnie zabawnego eksperymentowi.
Zasady są proste: zrealizuj wyzwanie, trzymaj poszczególne romanse osobno i nie daj się przyłapać.
Łatwe, prawda?
Prawda.
A teraz, jeśli nam wybaczysz, Daichi zauważył, że Tanaka i Nishinoya jakoś zdołali zamienić odkładanie piłek w zawody, Tsukishima już ocenia wszystkich zaangażowanych, a Kiyoko czeka na twoją odpowiedź.
WZNAWIAM, BO :'( został oflagowany, no cóż. TO JEST AU UNIWERSYTECKIE, OKREŚLA ICH JAKO PIERWSZOROCZNYCH NA STUDIACH, A SUGĘ I POZOSTAŁYCH JAKO STARSZYCH LAT NA UNIWERSYTECIE. WSZYSTKIE POSTACIE MAJĄ POWYŻEJ 19 LAT.
Utworzono 30 paź
Zaktualizowano 30 paź
Opublikowano 30 paź