OSADZONY – URZYKSTAN – 26 PAŹDZIERNIKA 2019, 15:30

Alex Keller zostaje wysłany do Urzykstanu, aby dowiedzieć się, co stało się ze skradzionym gazem chlorowym, który musiał zidentyfikować w Verdansku. 48 godzin po niefortunnym wydarzeniu staje twarzą w twarz z dowódczynią Karim i nieznaną współpracowniczką. Alex i współpracowniczka zaczynają od złej stopy, gdy Alex żąda, by ona również opuściła pokój, aby mógł porozmawiać z Farah – dowódczynią Karim – na osobności.