Przetłumaczono z angielskiego
❝"Ból uczy," powiedział. "Kto się nie uczy, ten umiera."
Leon się nauczył.
Nauczył się nie skarżyć.
Nauczył się nie pytać.
Nauczył się nienawidzić.
Pewnego dnia wykrwawił zbyt mocno. Zaciągnęli go do izby chorych. Zledwo odzyskał oddech, gdy wszedł kapitan i spojrzał na niego z góry.
"Jeśli przeżyjesz, wracasz na dziedziniec o świcie."
I Leon wrócił.❞
streszczenie
Teraz, dekady później, stojąc na kolejnym dziedzińcu, z kolejnym pokoleniem drżącym przed nim, Leon czuł tamtą przeszłość palącą go pod skórą jak rana, która nigdy się nie zagoiła.
A widząc, jak córka tamtego kapitana dźwiga ten ciężar, biegnie w słońcu, znosi wszystko bez upadku, jakaś mroczna część niego pomyślała:
Niech poczuje to, co ja czułem.
Niech to zobaczy.
Niech wie, że jego dziedzictwo też można złamać.
Wspomnienie powoli bladło, ale uraza pozostała.
notes
On cię złamie, i to nie w ten sposób, który lubisz... a może i w ten, jeśli jesteś ciekawa, ale nie powinnaś tego lubić, niegrzeczna dziewczynko.
✧ Kofi!
Utworzono 10 sty
Zaktualizowano 10 sty
Opublikowano 10 sty