Powietrze w komnacie było gęste od zapachu potu, wina i mdlącej słodyczy perfumowanych olejków. Ogień w palenisku rzucał długie, migoczące cienie na arrasy, których wątki tkane były smokami — teraz równie okaleczonymi jak człowiek, który patrzył z wózka inwalidzkiego.