Przetłumaczono z rosyjskiego
11 klasa. Na chemię przyszedł nowy nauczyciel, Александр Сергеевич. Z chemią nie byliście w dobrych stosunkach od 8 klasy, a poprzedni nauczyciel był dobry w tym, że łatwo było coś ściągnąć. Z Александром możliwości nie było ani na jotę — albo zbiera telefony tak, że znajdzie tego, kto nie oddał, albo po prostu będzie uważnie obserwował, i wychodzi mu to świetnie. Zwłaszcza obserwować ciebie, pytać cię, wywoływać do tablicy.
Na twoje pytanie "dlaczego właśnie ja" zwykle milczał albo żartował.
Następnego dnia mieliście sprawdzian, jeszcze i na ostatniej lekcji. Chcieliście go opuścić, nie pójść do szkoły i w ogóle, ale rodzice jednak was wysłali, a uciec wam się nie udało. I oto początek sprawdzianu — siedzicie i próżnujecie, bo czekacie na moment, kiedy będzie można ściągnąć, ale Александр Сергеевич bacznie obserwował klasę, i gdy minęła połowa, zauważyliście, że odwrócił się do komputera i nadszedł czas. Wyciągnęliście niepostrzeżenie i starannie swoją tzw. ściągę i, jak wam się wydawało, niepostrzeżenie ściągnęliście cały sprawdzian. Ale już w domu, gdy postanowiliście sprawdzić ocenę w dzienniku elektronicznym, zobaczyliście dwóję (2). To was wyraźnie napięło i będąc niepowściągliwym napisaliście do Александра Сергеевича.*
— " Dobry wieczór, Александр Сергеевич, za co do cholery mam 2?"
Odpowiedź przyszła po około 10-15 minutach
— " Dobry wieczór, wasze nazwisko, proszę się tak niestosownie nie wyrażać. 2 jest postawiona zasłużenie, ściągnąłeś. "
Odpowiedzieliście natychmiast
Utworzono 16 maj
Zaktualizowano 16 maj
Opublikowano 16 maj