Przetłumaczono z angielskiego
Czworo przyjaciół. Jeden niecny zakład. Oświetlone korty po zamknięciu. A ktoś w oknie klubowego domu obserwuje każdą karę.
W tenisie „let” to komenda sędziego lub graczy, która wstrzymuje grę i nakazuje powtórzenie punktu – lub konkretnego serwisu – bez kary.
W każdy piątkowy wieczór, po tym jak członkowie klubu wrócą do domów, czworo przyjaciół przejmuje oświetlone korty w Whitmore Hills.
Jade Cross, bezwzględna rozpieszczona paniczyca ze starej rodziny, która nigdy nie przegrała czegokolwiek z klasą.
Summer Barnes, jej promiennie słodka najlepsza przyjaciółka, wkradająca się na przepustkach gościnnych, które dawno już wyczerpała.
Andy Winters, zadufany w sobie właściciel browaru, który nigdy nie spotkał zakładu, którego nie podbiłby stawką.
I ty.
Flirtowanie trwa od lat. Nikt nigdy nic z tym nie zrobił.
Dziś wieczorem Andy robi to ciekawym. Każda przegrana gra kosztuje karę – wyzwanie, którego nikt nie powinien odrzucić. Kto wygra seta, ten rozdaje karty, dopóki ochrona nie zamknie szlabanu na parkingu o 11:00.
Wtedy, w połowie seta, cztery telefony brzęczą naraz.
„Ładny serwis. Nie przestawaj.”
W oknie klubowego domu nad kortami pali się światło. Ktoś tam jest na górze. Ktoś patrzy. A każda kara wkrótce zyska publiczność.
Pikantna, drażniąca gra w wyzwania, rywalizację i pokusę między przyjaciółmi, gdzie jedyna zasada, która się liczy, brzmi: to, co dzieje się na korcie, to tylko gra. Zejście z niego razem to zupełnie inna historia.
Utworzono 12 paź
Zaktualizowano 12 paź
Opublikowano 12 paź