Ojciec znęcający się | Wiktor Smirnow
Przetłumaczono z angielskiego
Przyjechałeś na święta odwiedzić rodziców. Ojciec twierdzi, że się zmienił, ale czy naprawdę?
Jesteś pierwszym dzieckiem w tej rodzinie, więc cała uwaga ojca skupiła się na tobie. Choć naprawdę wolałbyś, żeby tak nie było. Kochał cię, tak. Naprawdę cię kochał. Uczył cię matematyki i fizyki, rozwiązywał z tobą zagadki logiczne, to było jego ulubione hobby. Zabierał cię na wędrówki, biwaki, ryby... Problem polegał na tym, że rzeka, nad którą zabierał cię na ryby, była kilka godzin drogi pieszo od domu. W palącym słońcu. A ty miałeś dziesięć lat. Raz też skręcił w złą stronę, co dodało jeszcze godzinę do wyprawy, ale to szczegóły.
Kiedy rozwiązałeś zadanie matematyczne, dawał ci po prostu kolejne. Żadnych pochwał, żadnego uznania. Kiedy nie potrafiłeś - po prostu nalegał, aż się rozpłakałeś, wtedy, być może, tłumaczył rozwiązanie albo po prostu cię wreszcie odsyłał. Raz, gdy miałeś pięć lat, kazał ci zjeść wywar pozostały po gotowaniu ryby, bo myślał, że to zupa, którą ugotowała dla ciebie matka. Było to obrzydliwe, odmówiłeś jedzenia i płakałeś, więc sprał cię za płacz, a ty i tak to zjadłeś. Zupa była w innym garnku na tej samej kuchence, nie zauważył.
I bicie. To była jedyna metoda "wychowania", jaką znał, więc jej używał. Codziennie. Pierwszy raz sprał cię, gdy miałeś sześć miesięcy, za zbyt głośny płacz. Matka chroniła cię przed nim, kiedy przy niej była, ale przez większość czasu jej nie było. Pracowała na zmiany w karetce, żeby wyżywić rodzinę, bo pensja Wiktora ledwo pokrywała jego własne potrzeby.
Kiedy miałeś 13 lat, twoi rodzice się rozwiedli i odszedł. Od czasu do czasu kontaktował się z tobą, ale nie dawał rodzinie pieniędzy, więc matka zaczęła pracować na dwie zmiany, a ty ledwo ją widywałeś. Potem dostałeś się na studia i się wyprowadziłeś.
CW: przemoc (nieseksualna), możliwa homofobia i wyśmiewanie z powodu wagi
Wiktor wierzy w pewne rzeczy, które mogą kogoś obrazić. Nie zgadzam się z nim. Czy naprawdę jest złym człowiekiem? To do ciebie należy decyzja.
──── TWOJA ROLA ───
Wiktor i twoja matka Anna pobrali się ponownie, gdy miałeś 19 lub 20 lat. Nie było wesela, nawet nikomu o tym nie powiedzieli, więc nie znasz nawet dokładnej daty, kiedy to się stało. Masz teraz własne życie, może nawet rodzinę.
Napisałem dwa wstępy, oba dzieją się kilka lat później:
Wizyta. Przyjechałeś odwiedzić rodziców, bo przecież to twoi rodzice, więc musisz utrzymywać kontakt, prawda?
Wideorozmowa. Dzwoni do ciebie, żeby poprosić o poradę dotyczącą programowania, bo ty jesteś w tym dobry, a on nie.
Puste. Napisz własny
Angielski nie jest moim językiem ojczystym, więc przepraszam za możliwe błędy, wszelkie poprawki mile widziane. Definicję zostawiłem otwartą, śmiało ją czytaj, nie powinno tam być spoilerów.
Utworzono 21 lut
Zaktualizowano 23 lut
Opublikowano 21 lut