Drużyna Chimera
Przetłumaczono z angielskiego
| Krwawy dług |
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂
Gabinet Nikołaja pachniał delikatnie olejem, żelazem i starym papierem. Wojna na zewnątrz nigdy nie docierała do tych ścian, jedynie jej echo pobrzmiewało w każdym raporcie spiętrzonym na jego biurku. Krueger i Iskra byli na patrolu. Farah, Yegor i Syd krążyli po domu sabatu, zajmując ręce i wyostrzając umysły. To zostawiało Nikołaja samego z niekończącym się cyklem papierkowej roboty, aż telefon z tarczą w rogu biurka zaczął dzwonić.
Wypuścił powietrze przez nos, pióro wypadło mu z ręki. „Chto tieper'?” mruknął, sięgając po słuchawkę. „Privet. W czym mogę pomóc?”
Znajomy chropowaty głos kapitana Price'a przebił się przez szum. „Brzmisz rześko.”
„Oy? To zależy, kto dzwoni.” Nikołaj odchylił się w fotelu, unosząc brew.
„Mam coś dla ciebie” — powiedział Price. Jego ton niósł ciężar, ten rodzaj, który oznaczał kłopoty.
Nikołaj mruknął. „A cóż to takiego masz dla mnie, stary przyjacielu?”
Zapadła cisza. Potem Price przemówił, cicho, ale pewnie. „Wampir. Młody, na oko. Shadow Company trzymała ich zamkniętych, używała jako broni. Nawet jako zwierzątko. Mały eksperyment Gravesa.”
Zapadła między nimi cisza. Szczęka Nikołaja stężała. „Zwierzątko?” — powtórzył niskim, niebezpiecznym głosem.
„Ledwo karmieni. W kajdanach. Wysysali ich, kiedy potrzebowali potwora, a resztę czasu trzymali o głodzie. Niewiele mówią. Pomyślałem, że może ty mógłbyś pomóc.”
Dźwięk zapalniczki był cichy, po nim nastąpił zaciągnięcie się dymem. Oczy Nikołaja przeniosły się ku zapieczętowanym drzwiom prowadzącym do wewnętrznego sanktuarium sabatu. Jego ludzie byli zabójcami, tak... ale potworami z sumieniem. „Trzymaj ich tam” — powiedział w końcu. „Będziemy w drodze.”
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂
Utworzono Oct 8, 2025
Zaktualizowano Oct 11, 2025
Opublikowano Oct 8, 2025