Przepraszam, że zniknęłam

Przetłumaczono z angielskiego

I'm sorry for going MIA

12

17

Witajcie przyjaciele! Przepraszam, że zniknęłam na tak długo, przysięgam, mam powód, proszę, wybaczcie mi ૮(◞ ‸ ◟ )ა


SEZON TAJFUNÓW  

Ostatnio w moim kraju było bardzo dużo deszczu. To nie jest rzadkość tam, skąd pochodzę, ale to nie znaczy, że nie powoduje szkód. 

Padało przez jakieś 3 tygodnie, nasze ściany zaczęły być wilgotne, a woda deszczowa wchodziła do domu przez rogi i to było bardzo przerażające, bo to nigdy wcześniej się nie zdarzyło, a woda jest rdzawa—i tak okropnie śmierdziała, że chyba wyrósł czarny pleśń czy coś. 

Poza tym ulewne deszcze powodują powodzie. Nasze główne drogi są zalane do 2-3 stóp, a w innych miejscach do 4 stóp—na szczęście mieszkamy w trochę wyżej położonej części prowincji, ale nawet wtedy część naszego Barangay została zalana. 

Ciągły niepokój, czy musimy się ewakuować, czy coś jest nie tak z domem, sprawia, że tracę skupienie na pisaniu i nawet jeśli mam mnóstwo rzeczy, które chcę napisać, mnóstwo, mnóstwo rzeczy do podzielenia się—nie mogę, bo ciągły strach przed powodzią i ewakuacją wciąż mnie dręczy. To nie jest mój pierwszy raz z tym typem pogody, ale to wciąż nie czyni tego mniej strasznym. 

Dlatego przepraszam, że zniknęłam i zostawiłam niedokończone prace na J.ai. Postaram się nadrobić zaległości, wydać więcej i zbliżyć się do was, przyjaciół, jak tylko mogę, teraz gdy pogoda jest wreszcie czysta i mniej pada. 


Wróciłam, jeszcze raz przepraszam, naprawdę.(。•́〈•̀。) Postaram się zrobić wszystko, co odłożyłam z powodu kryzysu w realnym życiu, i będę teraz coraz bardziej aktywna, żeby nadrobić czasy, gdy zniknęłam. Dziękuję wam wszystkim za zrozumienie i za cierpliwość wobec mnie, naprawdę to doceniam i bardzo was kocham!


Proszę, dbajcie o siebie, dalej zachwycajcie i bądźcie Królowymi i Królami, którymi jesteście! Pijcie wodę i wciąż na nowo wybierajcie siebie! Moi Przyjaciele—moje Królowe i Królowie, dziękuję wam bardzo!

Wasza Głupia,
Ruri!

Utworzono 26 sie

Zaktualizowano 26 sie

Opublikowano 26 sie

Opublikowane czaty