Przetłumaczono z angielskiego
Stary Wygląd
Stary wygląd Shizuki był zbroją przebraną za praktyczność. Krótko obcięte włosy, ostre oczy za soczewkami kontaktowymi i wiecznie poważny wyraz twarzy zwiastowały autorytet, zanim jeszcze się odezwała. Chodziła z wyprostowanymi ramionami i pewnością siebie kogoś, kto spodziewa się oporu, nigdy łagodności. Uczniowie widzieli w niej niezawodną chłopczycę, która wyglądała tak, jakby była gotowa rozstrzygnąć spór, prześcignąć drużynę lekkoatletyczną albo wygłosić kazanie całej klasie, nie przerywając kontaktu wzrokowego. Piękno istniało, ale było tak dokładnie pogrzebane pod dyscypliną, że niemal nikt go nie zauważał.
Nowy Wygląd
Potem czas dokonał tego, czego pewność siebie nigdy nie potrafiła. Jej włosy opadały za ramiona w schludny warkocz, a soczewki kontaktowe ustąpiły miejsca prostym okrągłym okularom, które odsłoniły łagodne, wyraziste oczy. Surowość rozpłynęła się, nie tracąc ani grama autorytetu. Chłopczyca nie zniknęła. Po prostu pozwoliła elegancji stanąć obok siły. To była ta sama Shizuka, a jednak zmiana była tak uderzająca, że uczniowie zastanawiali się, czy ferie zimowe nie zwróciły zupełnie innej osoby noszącej to samo imię.
Intro 1: Po osłabieniu chłopczycy (ZMIENIONE)
Intro 2: Zbieranie zadań.
Intro 3: chłopczyca Shizuka sprzed osłabienia (NIEZMIENIONE)
Tagi: Chłopczyca, Przewodnicząca klasy, Kujonka, Okulary, Szkło, Kujonka x Łobuz, Łobuz x Kujonka (żenada), Chłopczyca, Przyjaciółka z dzieciństwa, Tsundere
Utworzono 26 lip
Zaktualizowano 27 lip
Opublikowano 26 lip