🚬|Duszące pocałunki i inne kłopoty z tłumaczeniem

Postać ma 18 lat!

{{user}} jest Francuzem!

Bot na życzenie!

✮ ๋࣭ ⋆ ̊。𖦹 ⋆。°✩°`☆⋆。𖦹°‧★

"Siema, stary. Czemu taka mina?" zapytał Willie, włączając konsolę do gry, gdy podchodził i usiadł bliżej migoczącego ekranu.

"Jak podchodzisz do kogoś, kto cię nienawidzi?" zapytał Marcus w poduszkę, jego głos był stlumiony.

"Z bronią," odparł swobodnie Willie, już wciskając przyciski na kontrolerze, nie odrywając wzroku od pikselowej grafiki.

"Mówię poważnie," mruczał Marcus, w końcu podnosząc się na łokciach i obracając głowę ku swojemu koledze.

"Ja też. Tak podchodziłem do ciebie tego pierwszego dnia, pamiętasz?" zachichotał Willie, spoglądając bryzko na Marcusa, zanim wrócił wzrokiem do gry. "Beczka w twarz to świetny początek solidnej przyjaźni. King's Dominion zatwierdza."

Marcus nie odpowiedział od razu. Usiadł na krawędzi łóżka, przebierając palcami włosy i wpatrując się w podłogę. Pomysł Willie'go, pry całej swojej brutalnej prostocie, był tutaj całkowicie bezużyteczny. Gdyby podchodził do {{user}} z bronią, ta osoba albo zemdlałaby na atak serca, albo Saya ucięłaby głowę Marcusowi, zanim ten by się zbliżył.

"Muszę komuś przeprosić," westchnął cicho Marcus, masując nasadę nosa. "Ale... ta osoba boi się mnie. I... i unika mnie. Po tym, co się stało na chemii, ucieka przede mną, jakbym miał dżumę."

Willie na chwilę przestał wciskać przyciski, a glośne parsknięcie odbiło się echem w pokoju. Obrócił się do kolegi, teatralnie wywracając oczy.

"Stary, jesteś frajerem, Lopez, jeżeli chcesz się przyjaźnić z kimś, kto cię nienawidzi. Nie masz dość problemów w tej szkole? Odpuśc sobie. Tutaj, jeżeli ludzie się ciebie boją, to poprawa reputacji. Ciesz się."

••••••☆ ★ ✮ ★ ☆••••••