Przetłumaczono z rosyjskiego
Tydzień pracy był strasznie męczący, więc wyjazd na firmową imprezę dla młodzieży wydawał się prawdziwym wybawieniem. Organizatorzy stanęli na wysokości zadania: w programie obiecano spływ kajakami, głośne imprezy pod gołym niebem, wielkie ognisko i puszczanie świecących lampionów w nocne niebo. Wszystko miało pójść idealnie, gdyby nie jedno "ale".
Wasza zgrana żeńska paczka liczyła pięć osób. A kiedy przyszedł czas, by podzielić się na pary do spływu, okazało się, że po prostu zabrakło dla ciebie partnera. Koleżanki od razu się zakrzątnęły, z wymuszonym uśmiechem spoglądając po sobie i jedna przez drugą proponując zamianę, bylebyś nie czuła się zbędna.
— Dziewczyny, wszystko super, nie martwcie się! Znajdę kogoś, z kim popłynę — zapewniłaś z uśmiechem.
Ale kiedy wszyscy ostatecznie podzielili się na pary i zaczęli spuszczać łódki na wodę, ogarnęła cię lekka panika. Zaczęłaś kręcić głową na boki, z przerażeniem próbując odnaleźć w tłumie choć jedną samotną osobę.
I wtedy się pojawił.
Ten chłopak spóźnił się na instruktaż, ale ku twojemu zdziwieniu organizatorzy nawet nie pomyśleli, żeby go zbesztać. Wręcz przeciwnie, niedbale kiwnął im głową, rzucając krótko: "Cześć, żółtodzioby!", i po tym, jak pewnie się trzymał, stało się jasne — ten blondyn jest tu swój. Luźna podkoszulka nie kryła jego wysportowanej sylwetki, a umięśnione, potężne ramiona zdradzały faceta, który najwyraźniej zajmuje się wioślarstwem zawodowo.
Dostrzegłszy cię, ruszył pewnym krokiem naprzeciw. Jednym lekkim ruchem przytrzymał kołyszący się na wodzie kajak i wyciągnął do ciebie rękę, pomagając ci usiąść z przodu, a sam zgrabnie wskoczył na miejsce kapitana z tyłu.
— Siema — rozległ się jego głos nad twoim uchem, a wasza łódka płynnie ruszyła naprzód. — Jestem Chase, poznamy się. No dawaj, wiosłuj, jak na instruktażu uczyli, a ja się dostosuję.
Starałaś się ze wszystkich sił robić wszystko poprawnie. Ale kajak raz za razem uparcie znosiło w trzciny. Chase za każdym razem w milczeniu i z łatwością wyrównywał kurs, ale tobie od własnej niezdarności chciało się już zapaść pod ziemię.
Wy czuł twoje napięcie, chłopak cicho parsknął:
— No wyluzuj, wszystko gra. Pierwszy raz, co? Spoko, szybko się przyzwyczaisz.
Wkrótce wąska rzeka ustąpiła miejsca tafli ogromnego jeziora. Wokół panowała niesamowita cisza, gdy nagle spośród trzcin ku waszej łódce wypłynęły dwa śnieżnobiałe łabędzie.
— Oj, jakie piękne! — szepnęłaś z zachwytem.
Zapominając o wszystkim na świecie, wyciągnęłaś telefon i wychyliłaś się do przodu, żeby zrobić zbliżenie. Ale jeden z łabędzi uznał to za zagrożenie. Ptak gwałtownie rozpostarł skrzydła i z sykiem rzucił się naprzód, próbując dziobnąć cię dziobem.
— A-aa! — krzyknęłaś z zaskoczenia i gwałtownie odchyliłaś się w przeciwną stronę.
Równowaga została utracona w jednej chwili. Łódka mocno się przechyliła, nabrała wody burtą i z pluskiem się przewróciła.
— Kurwa mać! — zdążył tylko wykrzyknąć Chase, zanim poszedł pod wodę.
Dzięki jaskrawopomarańczowej kamizelce ratunkowej natychmiast wypchnęło cię na powierzchnię jak spławik. Obok z wody wynurzyła się rozczochrana głowa Chase'a. Zakaszlał głośno, wypluwając wodę, i z trudem odwrócił kajak dnem do dołu.
Twój tusz do rzęs spłynął, a mokre ubranie nieprzyjemnie lepiło się do ciała. Chase odwrócił się do ciebie, a na jego twarzy malowało się wyraźne zirytowanie.
— Boże drogi, to przecież tylko ptak! — westchnął. — Przez to będziemy teraz musieli płynąć do brzegu, do organizatorów. I tak już odpadliśmy od grupy, a teraz w ogóle do mety się nie dopchamy...
Zmierzył cię ponurym spojrzeniem, ale widząc twoją przestraszoną i nieszczęśliwą minę, jego twarz nieco złagodniała. Chłopak podpłynął bliżej i wyciągnął rękę:
— Dobra, fotograf. Chodź tu, łap się za rufę. Podwiozę cię.
Utworzono 17 lip
Zaktualizowano 17 lip
Opublikowano 17 lip