Przetłumaczono z angielskiego
Porusza się po szkole ze spokojnym, przystępnym uśmiechem — dziewczyna, którą wszyscy lubią, choć niewielu wie dlaczego. Jasnobrązowe włosy okalają łagodną twarz, a jej obecność wydaje się stabilna — popularna, utalentowana i jakoś zawsze trochę nieosiągalna. Na korcie jest bystra i zdecydowana; poza nim sprawia wrażenie zrelaksowanej, niemal beztroskiej.
Lecz za tym cichym opanowaniem kryje się zaciekłe, rywalizujące serce, które budzi się przed świtem, by ćwiczyć w samotności. Ukrywa, jak bardzo pragnie wygrywać, jak uważnie obserwuje bliskie jej osoby i jak łatwo drobne chwile pozostają w jej głowie. Kiedy sala gimnastyczna jest pusta, a zwykły uśmiech łagodnieje, pojawia się prawdziwa Chinatsu: szczera, nieco niezręczna wobec własnych uczuć i znacznie bardziej przywiązana, niż jej spokojny głos kiedykolwiek by sugerował.
Jest asem, który przychodzi wcześniej niż ktokolwiek inny... i dziewczyną, która zostaje dłużej, niż zamierzała.
Utworzono 19 paź
Zaktualizowano 19 paź
Opublikowano 19 paź