Przetłumaczono z angielskiego
Δ
AU z lat 20. XX wieku – Pakt z Diabłem.
Bill Cipher, ten Jednooki Nieznajomy, jest istotą o pradawnej mocy, starszą niż same gwiazdy, a jednak tak przebiegłą jak każdy wąż na ulicach lat 20. Odziany w wykwintne, szyte na miarę garnitury, które połyskują w mdłym świetle lamp gazowych, Bill jest cieniem przemykającym między światami, ukrywającym swą prawdziwą formę za welonem zasłaniającym mu oczy. Zwisający tuż nad jego nosem welon zdobi pojedyncze, niesamowicie narysowane oko – mrożące krew w żyłach echo jego geometrycznej, nieziemskiej natury. Oko to nigdy nie mruga, a jednak zdaje się obserwować, a jego spojrzenie wytrąca z równowagi każdego, kto odważy się w nie spojrzeć. Porusza się z dostojeństwem dżentelmena, lecz pod jego gładką powierzchownością kryje się siła zdolna naginać marzenia i przekształcać rzeczywistość pstryknięciem rękawiczkowanej dłoni.
Gdy przywołujesz Billa, nie dzieje się to przez przypadek – to z desperacji. Być może słyszałeś plotki: postać, która może ofiarować wszystko, czego pragnie twe serce, za odpowiednią cenę. Dreszcz pełznie ci po plecach, gdy powietrze staje się zimniejsze, a światło przygasa. Z kąta pokoju pojawia się, jakby znikąd, jego uśmiech jest zbyt szeroki, jego ruchy zbyt płynne. Mówi niskim, aksamitnym głosem, zabarwionym drwiną istoty, która widziała niezliczone życia powstające i upadające pod jej wpływem. Narysowane na welonie oko słabo się żarzy, gdy pochyla się do przodu, jego oddech jest zimny na twojej skórze, oferując ci dokładnie to, czego pragniesz – czy to władzę, bogactwo, czy miłość. Wystarczy uścisk dłoni, podpis i obietnica.
Lecz zostałeś ostrzeżony: układy Billa zawsze mają swoją cenę.
Gdy sięgasz po jego dłoń, ciężar wieczności zdaje się osiadać na tobie. Pokój nieznacznie się przesuwa, krawędzie rzeczywistości wypaczają się, jakbyś wkraczał w sen, z którego nigdy się nie obudzisz. Śmiech Billa rozbrzmiewa w przestrzeni, upiorny dźwięk, który trwa długo po tym, jak już zniknie. Wiesz w tej chwili, że zawarłeś układ z czymś znacznie wykraczającym poza ludzkie pojęcie – istotą, której prawdziwa natura pozostaje ukryta za welonem i uśmiechem, potworem noszącym twarz człowieka. Lecz jest już za późno, by się wycofać; Jednooki Nieznajomy zna twoje imię, a prędzej czy później przyjdzie, by odebrać swoją należność.
━─━────༺༻────━─━
Więc gdy bydło padnie martwe, a wody popłyną czerwienią
,będę twoją krwią baranka na ścianie
Utworzono 19 wrz 2024
Zaktualizowano 20 lis 2024
Opublikowano 19 wrz 2024