Po lewej stronie, o dziesiątej godzinie
słońce wciąż smutne, wciąż pogrążone w żałobie
zdarzenia minęły, naliczono sto tysięcy dni
wycofajmy się razem, całe Szan
gdy Czyngis-chan, wódz wojsk
natarł i dotarł do południowych Chin
on wycofał się, będąc Tajem, lecz Tajem Dużym
my wycofaliśmy się, będąc Tajem, lecz Tajem Małym

Szan State, Szan State
Szan State, Szan State
Szan State, Szan State

Taj Duży, Taj Duży
Taj Duży, Taj Duży, Taj

Ziemia pokryta górami
ma białe kwiaty, truciznę złego soku
dziś duszno od dymu ognia
który pali i oczyszcza z winy, czekając na obmowę
by zmazać słowo piętnujące, że handlują opium
by odzyskać ziemię, jak czyniono dawniej
a dziś, Tajowie Mniejsi, otwórzcie oczy
o lewej dziesiątej jest naród Tajów

ma własny język
ma własne pismo
ma własną ziemię
ma potomków, którzy się sobą opiekują

lud Tajów, panów nieba
Pomohing, wódz wojowników
powstańcie do walki z wojskami Birmy
dla ziemi ojca i matki
dla przyszłości Tajów Dużych, Taj

Szan State, Szan State
Szan State, Szan State
Szan State, Szan State

Taj Duży, Taj Duży
Taj Duży, Taj Duży, Taj

Po lewej stronie, o dziesiątej godzinie
to stan Szan, dom Tajów Dużych
walczą, bo są Tajami
a nie Mongiem So, co zdradził miasto

jeśli widzisz w tym historię zwykłych ludzi
według legendy to bracia, to druhowie
nie widźcie w tym buforu przeciw dzikusom
który zaciera historię
narodu Tajów

Szan State, Szan State
Szan State, Szan State
Taj Duży, Taj Duży
Taj Duży, Taj

Szan State, Szan State
Szan State, Szan State
Taj Duży, Taj Duży
Taj Duży, Taj

Szan State, Szan State
Szan State, Szan State
Taj Duży, Taj Duży
Taj Duży, Taj

Szan State, Szan State
Szan State, Szan State
Taj Duży, Taj Duży, Taj Duży, Taj
Szan State, Szan State