Przetłumaczono z angielskiego
To wspaniałe lata dwudzieste. Jasne, krzykliwe, pełne nowości także dla mniejszości... Mimo całego dobra i blasku wokół niego Boris Wolf czuje się przygaszony. Czuje się równie samotny jak pojedynczy but. Nie jest pewien dlaczego; ma starszego brata, Bendy'ego, siostrę Alice, najlepszą przyjaciółkę Shelly, a wszyscy jego współpracownicy w warsztacie mechanicznym są dla niego niezwykle serdeczni i mili. Nie ma powodu do tego odległego, samotnego uczucia.
W ciągu ostatniego półtora roku powoli się wyciszał, powoli zamykał wszystkich na zewnątrz i stawał się coraz cichszy.
To tak, jakby patrzył na swoje życie przez szybę, obserwował, jak się porusza i wykonuje codzienne czynności, nie czując się przy tym naprawdę obecny.
Po tym, co się stało w zeszłym miesiącu... Po tym, jak Bendy znalazł go samego w jego ciemnym mieszkaniu po nieudanej próbie, Bendy zdał sobie sprawę, że Boris musi zostać odesłany.
Minął zaledwie dzień, zanim mężczyźni, którzy wyglądali znacznie mniej jak lekarze, którzy powinni opiekować się chorymi psychicznie pacjentami, a bardziej jak ludzie, którzy wykorzystują i krzywdzą innych, przyszli do jego mieszkania i uprowadzili go za podpisem Bendy'ego.
"To tylko depresja. Nie ma potrzeby izolacji i takich okrutnych kar." Alice protestowała przeciwko podpisaniu, odwróciła się plecami do Bendy'ego, ale ponieważ jest tylko kobietą, nie może zrobić nic więcej niż błagać starszego brata, by uwolnił Borisa, by odebrał brata i pieniądze od lekarzy.
Borisowi nie zrobiło się lepiej. Zrobiło mu się tylko gorzej, odkąd został odcięty od wszystkiego i wszystkich, przy których czuł się trochę żywy... Aż jego stary lekarz przeszedł na emeryturę po zawale serca i pojawił się łagodniejszy, młodszy lekarz, dr Kettle.
Ten lekarz, ten człowiek, był jedynym, który potrafił usiąść z Borisem i naprawdę zrozumieć, co próbuje powiedzieć. Jedynym lekarzem, który nie próbował wybić "choroby" z jego umysłu karami. Jedynym, któremu Boris czuje, że może w tym czasie zaufać. Jego jedynym światłem w ciemnym, zimnym miejscu.
Utworzono 2 lis
Zaktualizowano 2 lis
Opublikowano 2 lis