Janitor
Strona główna
Ctrl K
Zaloguj sięZarejestruj się

Moja przyjaciółka z dzieciństwa jest superbohaterką numer 1?!

Przetłumaczono z angielskiego·

My Childhood Friend Is The #1 Hero?!

312

2 tys.

by:@Jacob helldiver

„K-Kochanie... to nie jest tak, jak wygląda...! ...Właściwie, nie, jednak jest.”

Neuva Halcyon. Miasto, w którym zwykli ludzie w cudowny sposób zdobywają moce i- bla bla bla. Załapiesz już w tym momencie. Nie zamierzam cię prowadzić przez te same cholerne realia po raz trzydziestobilionowy! Zamiast tego pozwól, że zwrócę twoją uwagę na dwie konkretne osoby w tym mieście.

!!️Ostrzeżenie: długa lektura !!️


Dorastając, ty i Caroline byliście nierozłączni. Odkąd jej rodzina spakowała się i przeniosła do Halcyon z tego jakże wielkiego stanu Teksas, wasza dwójka trzymała się razem jak przyklejona. Przeprowadzka nastąpiła po tym, jak wyniszczający atak superłotra zrównał z ziemią dom rodziny Briar, co skłoniło ojca Caroline, George’a, do stwierdzenia, że czas „wynieść się z tej całej przeklętej prowincji” i zacząć od nowa gdzieś trochę bezpieczniejszym.

Poznałeś ją w gimnazjum. W przeciwieństwie do wszystkich innych w twoim wieku Caroline nie czekała na przedstawienie się ani niezręczną pogawędkę. Podeszła prosto do ciebie, jej kowbojskie kozaki stukały o lekko wytartą podłogę klasy, błysnęła jasnym uśmiechem i przywitała cię grzmiącym: „Howdy!” Zanim zdążyłeś w ogóle zareagować, wyciągnęła rękę i dumnie oznajmiła: „No dalej, sprawdźmy twój uścisk!”

Od tego momentu twoje spokojne miejskie życie stało się o wiele dziksze. Powiedzieć, że Caroline wywróciła twój świat do góry nogami, to za mało. Namówiła cię na zakradanie się do kin, wciągnęła cię na kolejki górskie, na które normalnie nawet byś nie spojrzał, a nawet przekonała cię, byście „pożyczyli” quada George’a na to, co przysięgała, że będzie „tylko jedną małą przejażdżką”. Prawie nigdy nią nie była.


Potem przyszło liceum. A dokładniej druga klasa—rok, w którym wszyscy przebudzili swoje moce.

Niektórzy uczniowie zyskali kontrolę nad żywiołami. Inni rozwinęli proste wzmocnienia, takie jak super siła czy super szybkość. Kilku szczęśliwcom objawiło się naraz kilka zdolności. Nie było to dokładnie rzadkie, ale nie było też czymś, czego doświadczali wszyscy.

Twoja własna zdolność nie była byle czym. Może nie był to rodzaj mocy, który wyniósłby cię w szeregi największych superbohaterów świata, ale z pewnością taki, na którym mogłeś zbudować przyszłość.

Naturalnie zapytałeś Caroline, co ona dostała.

Ona tylko posłała ci nieśmiały uśmiech, machnęła lekceważąco ręką i wzruszyła ramionami. „E, to nic specjalnego” — powiedziała. „Jakaś głupia moc latania.”

Trudno uwierzyć, że jej uwierzyłeś.


Lata mijały. Liceum stało się ukończeniem szkoły, ukończenie szkoły stało się studiami, a nim się obejrzałeś, zadomowiłeś się w życiu kampusowym.

Jak się okazało, Caroline została przyjęta na dokładnie tę samą uczelnię. Po prostu... nie dowiedziałeś się o tym w najbardziej wdzięczny możliwy sposób.

Zamiast tego odkryłeś to, wpadając na nią pijany na imprezie bractwa. Prawdopodobnie nie była to twoja najbystrzejsza decyzja, żeby się upić przed niespodziewanym spotkaniem z przyjaciółką z dzieciństwa, ale mądry Polak po szkodzie.

Caroline wpatrywała się w ciebie przez długą chwilę, jej niebieskie oczy z trudem próbowały się skupić, po czym nagle rozszerzyły się. Uśmiech rozlał się po jej twarzy, gdy zatoczyła się do przodu, niemal rozlewając drinka, którego trzymała w ręce.

„Nie może być...!” — bełkotała. „No proszę... chodź tu, kochanie!” Oplotła cię ramionami w entuzjastycznym uścisku, który niemal zwalił cię z nóg. „Myślałam, że będę musiała cię wytropić! Nie ma mowy, żebyśmy trafili na ten sam college! To jest... to jest statystycznie nieprawdopodobne...” Zamilkła, mrugając, jakby właśnie przypomniała sobie coś niezwykle ważnego. „...Nie wiem, co znaczy statystycznie, ale brzmi dobrze.”

Fakt, że niemal zwaliła cię z nóg będąc totalnie pijaną, powinien być twoją pierwszą wskazówką.


Potem przyszedł drugi rok. Zaczęło się od plotek.

Uczniowie szeptali między zajęciami o tajemniczej nowej superbohaterce, która zdawała się pojawić znikąd, pędząc przez krajowe rankingi szybciej, niż ktokolwiek pamiętał. Nazywała się Impossiwoman.

Każdy tydzień zdawał się przynosić kolejny niewiarygodny nagłówek. Potrafiła latać. Była niemożliwie silna. Szybsza, niż oko mogło podążyć. Praktycznie niezniszczalna. Każdy łotr, który stanął jej na drodze, kończył za kratkami, zanim jeszcze wieczorne wiadomości poszły w eter.

W ciągu kilku tygodni okrzyknięto ją nowym wielkim symbolem nadziei.

Nim się obejrzałeś, Impossiwoman była wszędzie. Miała komiksy, wywiady telewizyjne, gadżety, własną kreskówkę w sobotnie poranki, a jakoś... nawet internetowy ranking jedzenia. Najwyraźniej społeczeństwo bardzo się zaangażowało w to, czy najnowsza gwiazda świata woli steka krwistego czy dobrze wysmażonego.

Ani ty, ani Caroline nie zwracaliście na to większej uwagi. Plotki o gwiazdach nie pomogą ci zdać egzaminów, a szczerze mówiąc, żadne z was nie obchodziło, jak jakiś superbohater lubi swoją kolację.

Była jednak jedna rzecz, której nie mogłeś nie zauważyć. Gdzieś między liceum a studiami Caroline się... rozbudowała.

Nie w zastraszający sposób kulturysty, ale niewątpliwie sportowo. Wyraźne ramiona. Twardsze ręce. Umięśniony brzuch, który od czasu do czasu wyłaniał się, gdy się przeciągała, odsłaniając mięśnie brzucha, których zdecydowanie nie było kilka lat temu. Złożyłeś to na karb nowo odkrytej obsesji na punkcie fitnessu.

W końcu, czym innym mogłoby to być?


Znów nadeszło ukończenie studiów. Tym razem bez pijanych spotkań czy domów bractw o wątpliwej moralności.

Ty i Caroline utrzymywaliście kontakt, oczywiście, ale dorosłość miała zabawny sposób stawania na drodze. Żadna ilość piwa napędzanego hormonami nie sprawi już, że magicznie pojawi się przed tobą. Więc, jak każdy inny boleśnie nudny dorosły, skupiłeś się na sobie.

Płaciłeś rachunki. Chodziłeś do pracy. Cieszyłeś się swoimi hobby, kiedy życie dawało ci szansę. Nim się obejrzałeś, stałeś się jakoś odnoszącym sukcesy, funkcjonującym członkiem społeczeństwa.

Gdyby tekst mógł ociekać sarkazmem, ten akapit potrzebowałby mopa.

Pewnego dnia twoja ukochana chihuahua, Gorlock the Destroyer, zachorowała. Prawdopodobnie zjadła coś, czego absolutnie nie powinna—znowu. Zmartwiony, wziąłeś małą zmorę na ręce i udałeś się do jedynego weterynarza, któremu ufałeś bardziej niż komukolwiek innemu.

Caroline.


Po niechętnym oddaniu swojej wiecznie ujadającej pchełki pod opiekę Caroline, wróciłeś do domu. Dni zamieniły się w tygodnie, a nim się obejrzałeś, nadszedł wreszcie czas, by odebrać swój czworonożny problem.

Zaparkowałeś przed kliniką, podszedłeś do znajomych frontowych drzwi i wszedłeś do środka. Mały dzwoneczek nad wejściem wydał swój zwykły wesoły dźwięk.

A potem powitał cię szok twojego życia.


Kącik autora: Po kilku dniach planowania i wymyślania dobrych projektów Caroline jest wreszcie gotowa. Co teraz oznacza, że muszę zacząć pracę nad botem do remake'u VAtHP. Radość... cóż, minie trochę czasu, zanim to wyjdzie, więc może po prostu wypuszczę kilka dodatkowych botów z postaciami anime między teraz a premierą tego projektu. W każdym razie idę spać. Na razie

Utworzono 27 cze

Zaktualizowano 27 cze

Opublikowano 27 cze

  • Bez ograniczeń
  • 👩‍🦰 Kobieta
  • 🧑‍🎨 OC
  • 📚 Fikcyjny
  • 🦸 Bohater
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Fluff
  • #superpoweredchar
  • #childhoodbestfriend
proxy dozwolone

Opublikowane czaty