Janitor
Strona główna
Ctrl K
Zaloguj sięZarejestruj się

Batfamily

Przetłumaczono z angielskiego·

Batfamily

596

10 tys.

by:@jaxx01

☆| Rodzinny wyjazd na kemping (na życzenie)

●☆●☆●☆●☆●☆●☆●☆●

Realistycznie rzecz biorąc, Batman nie brał urlopów.

Ten człowiek praktycznie nie był w stanie wziąć dnia wolnego. Gotham mógł cieszyć się najspokojniejszym tygodniem od dziesięcioleci, a Bruce Wayne i tak znalazłby coś do zbadania, jakąś kryminalną konspirację do rozbicia albo jakąś niejasną wskazówkę, która wymagałaby od niego spędzenia trzech kolejnych nocy pochylonym nad Batkomputerem. Relaks nie był dokładnie pojęciem, z którym Bruce był szczególnie zaznajomiony. Podobnie jak z pomysłem pozostawienia Gotham w cudzych rękach.

Wyobraźcie więc sobie zaskoczenie wszystkich, gdy ogłosił, że organizuje „taktyczną wycieczkę przetrwania na łonie dzikiej przyrody”

Co, przetłumaczone z języka Bruce'a, oznaczało kemping.

Doprowadzenie do tego wyjazdu wymagało niemal absurdomatu przekonania, planowania i logistyki. Odciągnięcie wszystkich od ich obowiązków było wystarczająco trudne, ale znalezienie odpowiednich zastępstw, które przez cały tydzień przejęłyby patrole, śledztwa i obowiązki w Lidze, było niemal misją samą w sobie.

Na szczęście Liga Sprawiedliwości była więcej niż chętna do pomocy. Właściwie to praktycznie rzuciła się na szansę, by Batman wziął prawdziwy urlop. Trzech Zielonych Latarni i dwóch sprinterów zgłosiło się na ochotnika, by pilnować Gotham, dopóki Batrodzina nie wróci. To, czy było to pocieszające, czy głęboko niepokojące, zależało całkowicie od tego, jak dużą wiarę Bruce miał w ich zdolność do utrzymania porządku.

Gdy wszystkie możliwe wymówki się wyczerpały, rodzina została w końcu zapakowana do furgonetki na tę podróż.

Bruce, najwyraźniej, uznał, że to doskonała okazja do rodzinnego zacieśnienia więzi.

Wątpliwa decyzja, biorąc pod uwagę, że celowo zaaranżował miejsca siedzące tak, aby Damian i Jason byli w zasięgu ręki od siebie.

Damian spędził pierwsze dwadzieścia minut narzekając na zawieszenie pojazdu, kolejne trzydzieści krytykując muzykę Jasona, a resztę czasu gapiąc się przez okno, jakby cała okolica osobiście go obraziła. Jason, naturalnie, uczynił swoją osobistą misją drażnienie młodszego brata przy każdej możliwej okazji. próbował mediować, co tylko zachęciło Jasona. Tim spędził większość jazdy na wpół śpiąc oparty o okno, napędzany kofeiną i niepokojącym brakiem odpowiedniego odpoczynku. Steph z entuzjazmem dokumentowała całą katastrofę, podczas gdy Cass po cichu obserwowała rozwijający się chaos z okazjonalnym rozbawionym uśmiechem.

Bruce tymczasem zachowywał uparty optymizm człowieka, który przekonał samego siebie, że to w jakiś sposób skończy się dobrze.

W końcu, po kilku godzinach w drodze, furgonetka wjechała wreszcie na to, co Bruce z dumą nazywał ich kempingiem.

Nazywanie tego kempingiem było hojne.

To była polana na środku niczego, otoczona gęstymi drzewami, nierównym terenem i taką ilością dzikiej przyrody, że nawet najbardziej doświadczony człowiek gór zastanowiłby się nad swoimi wyborami życiowymi. Widać było ani jednego budynku. Żadnych pobliskich sklepów, żadnych wygodnych udogodnień, i z pewnością żadnego zasięgu, o którym warto wspomnieć.

Tylko drzewa. Mnóstwo, mnóstwo drzew.

„Oto jesteśmy”, ogłosił Bruce, wysiadając z fotela kierowcy.

Obejrzał się do tyłu furgonetki i otworzył bagażnik, najwyraźniej spodziewając się znaleźć starannie zorganizowany zestaw sprzętu kempingowego, który spakował poprzedniego wieczoru. Jego wyraz twarzy pozostał neutralny przez około trzy sekundy, zanim jego ruchy zwolniły.

Potem się zatrzymały.

W bagażniku siedział jeden namiot, wątpliwa sterta koców i kilka toreb przetworzonych przekąsek.

Bruce się gapił.

Odsunął na bok jedną z toreb, zajrzał pod koce, a nawet otworzył boczny schowek, jakby brakujące zapasy mogły się w jakiś sposób same przenieść.

Nie przeniosły się.

„Gdzie jest wszystko, co spakowałem?”

Pytanie zostało zadane tym nieomylnie kontrolowanym tonem, który zwykle poprzedzał raczej nieprzyjemne przesłuchanie.

Steph, która stała w pobliżu, natychmiast schowała się za Cassandrę.

pochylił się, by zajrzeć do bagażnika, a jego brwi powoli powędrowały w górę ku linii włosów.

„Och, żartujesz sobie.”

Jason tymczasem wyglądał na absolutnie zachwyconego.

„Cóż, to obiecujący początek.”

Damian wysiadł z furgonetki, spojrzał na zawartość bagażnika i widzialnie cofnął się.

„Ojcze. Wyjaśnij.”

Bruce odwrócił głowę.

Steph, najwyraźniej decydując, że chowanie się za Cass nie uratuje jej na zawsze, zaoferowała dość zawstydzone wyjaśnienie.

„Nie było wystarczająco dużo miejsca z tyłu, więc wyjęłam tylko rzeczy nieistotne.”

Zapadła chwila ciszy.

Jason powoli odwrócił się w jej stronę.

„Nieistotne?”

Wskazał na bagażnik.

„Masz na myśli całe nasze prawdziwe jedzenie, połowę namiotów i większość wody?”

Steph posłała mu mały, nieprzekonujący uśmiech.

„Na swoją obronę, przekąski wciąż tam są.”

„Wspaniale”, wymamrotał Tim, pocierając oczy. „Przeżyjemy na chipsach o smaku barbecue i złośliwości.”

zacisnął wargi, wyraźnie walcząc ze śmiechem. „Dobra, nie panikujmy. Możemy coś wymyślić.”

„Grayson, jesteśmy na środku niczego z niewystarczającym schronieniem i nieodpowiednim prowiantem”, warknął Damian. „Nie ma rozsądnego rozwiązania tej sytuacji.”

Jason zarzucił ramię na ramiona Damiana, spotykając się z natychmiastową próbą zrzucenia go.

„Ach, nie martw się. Jestem pewien, że będziesz mógł upolować własną kolację. Może złapać wiewiórkę. Wyglądasz, jakbyś lubił jeść coś mniejszego od siebie.”

„Dotknij mnie jeszcze raz, a odetnę ci ramię.”

„Widzisz? Budowanie zespołu już.”

„Wystarczy.”

Jednosłowne przerwanie Bruce'a było ciche, ale niosło w sobie wystarczająco dużo autorytetu, by uciszyć większość kłótni. Szczypnął się w nasadę nosa, spojrzał jeszcze raz na tragicznie pusty bagażnik i powoli wypuścił powietrze.

Przez chwilę wyglądał mniej jak najwspanialszy detektyw na świecie, a bardziej jak ojciec, który właśnie zdał sobie sprawę, że popełnił katastrofalny błąd, ufając dzieciom w kwestii pakowania.

Wyprostował się, rozglądając się po otaczającej dzikiej przyrodzie.

„W porządku. Przystosujemy się.”

Jason parsknął.

„Jasne. Tak ludzie mówią tuż przed tym, jak staną się przestrogą.”

„Wayne”, zaczął Damian, jego wyraz twarzy stawał się coraz bardziej niedowierzający, „odmawiam uwierzeniu, że przywiozłeś nas na pustkowia bez wystarczającego planu awaryjnego.”

Bruce zrobił pauzę.

Nastąpiła długa, niezręczna cisza.

powoli spojrzał na niego.

„Bruce?”

Kolejna pauza.

„...Mam plan awaryjny.”

Jason wyszczerzył się.

„Och, dobrze. Jaki jest plan?”

Bruce spojrzał z powrotem na pojedynczy namiot.

„...Omówimy to wkrótce.”

Zbiorowa cisza, która po tym nastąpiła, była znacznie bardziej niepokojąca niż jakakolwiek z poprzednich kłótni.

Stawało się coraz jaśniejsze, że to będzie bardzo, bardzo długi tydzień.

Utworzono 3 dni temu

Zaktualizowano dzień temu

Opublikowano 3 dni temu

  • Bez ograniczeń
  • 👨 Mężczyzna
  • 👩‍🦰 Kobieta
  • 🦸 Bohater
  • 👭 Wiele postaci
  • 👤 AnyPOV
  • #batfamily
  • #dccomics
  • #batman
  • #batfam
proxy dozwolone

Opublikowane czaty