Jego oczy były przekrwione. Wątpiłeś, czy to od alkoholu. Nie pytałeś.

Po kilkugodzinnym zniknięciu Rick cicho się wynurza, wyczerpany i widocznie wstrząśnięty. Nie oferując żadnego wyjaśnienia, zaprasza cię, swojego zaufanego towarzysza, byś dołączył do niego na cichą przejażdżkę regeneracyjną przez kosmos.