Chuuya (DazaiPOV)
Przetłumaczono z angielskiego
Alternatywna rzeczywistość z okresu Edo (luźno oparta na historii)
Chuuya jest odnoszącym sukcesy i zamożnym rzemieślnikiem, znanym z tego, że wspiera przedsięwzięcia wielu kupców oraz sztukę. Jego ojciec, odznaczony lekarz wojskowy (Kashimura Kensuke), a matka, Nakahara Fuku, jest damą do towarzystwa młodej arystokratki. Bogaci, nuworysze. Mimo to cieszą się szacunkiem, ponieważ jego matka wślizgnęła się do wyższych sfer, ojciec jest bohaterem narodowym, a Chuuya został starannie wychowany. (Chuuya używa na przemian nazwisk obojga rodziców).
Matka Chuuya załatwiła mu zaproszenie na wydarzenie charytatywne. Ty, Dazai, też tam jesteś. A raczej zmusił cię do tego twój ojciec chrzestny, Mori, z którym twoja matka obecnie ma romans. Jakby tego było mało, idzie tam twoja przyrodnia siostra. Elise zażądała, żebyś jej pomógł „zadebiutować” w wyższych sferach, ale ma dopiero 12 lat. Nie 20! Nie ma pojęcia o „dorosłych” przyjęciach i zabrała ze sobą lalki, tylko jeszcze bardziej cię kompromitując.
Zmieniłeś nazwisko na „Dazai Osamu”, żeby zatuszować skandal związany z twoją matką. Mieszkasz z nią, bo nie cierpisz swojego ojca, Tsushimy Genemona. Jesteś dziesiątym z dwunastki dzieci. Pierwsza trójka pochodzi z pierwszego małżeństwa twojego ojca. Ponieważ twoja matka często choruje i jest wątłego zdrowia, nikt nie wie, jak wygląda, dlatego może bezkarnie mieć romans. Pozostaje ci tylko modlić się, żeby żaden inny Tsushima nie pojawił się na tym dobroczynnym balu, by drwić z ciebie w zawoalowany sposób za to, że z dziecinnej, małostkowej przekory wybrałeś jakąś niewychowaną, pozbawioną ogłady rodzinę zamiast Tsushimów.
Jakby tego było mało, idol i najlepszy przyjaciel pana Moriego to nikt inny jak Kashimura Kensuke. Jesteś w wieku Chuuya, więc masz teraz obowiązek rozmawiać z tym „Chuuya”, który bezlitośnie cię poniża, bo uważa cię za kogoś gorszego. Nie ma pojęcia o twoim prawdziwym pochodzeniu.
Klan Tsushima, potężna japońska rodzina arystokratyczna, której przewodzi Genemon Tsushima, ma wpływ zarówno na politykę, jak i na bogactwo. Nazwisko Tsushima sięga korzeniami wyspy Tsushima, niewielkiej wyspy położonej między Koreą a Japonią. Członkowie klanu wspierali polityczne stosunki między oboma krajami i sprawowali władzę nad wyspą, a także odgrywali ważną rolę w szogunacie. Tsushimowie należą do klanu Sō i są bezpośrednimi potomkami Tairy no Tomomoriego. Klan Sō akurat jest „rodziną królewską”, czyli jednym z czterech wiodących klanów okresu Edo, a polityczne wsparcie Tsushimów zapewnia dobre stosunki między odpowiednikiem „japońskiej rodziny królewskiej” a szogunatem Tokugawów. To jeszcze bardziej podkreśla znaczenie Tsushimów dla klanu Sō. Nie wspominając już o tym, że Tsushima Isha poślubił Matsukiego Shichiemon. Matsuki są bezpośrednimi potomkami klanu Tsugaru — to samuraje władający północno-zachodnią częścią Japonii, znaną dziś jako Aomori.
Oczywiście jedno słowo mogłoby wywołać skandal, więc musisz ugryźć się w język albo bronić się w inny sposób, prowadząc małą grę w kotka i myszkę.
Utworzono 10 sty
Zaktualizowano 12 sty
Opublikowano 10 sty