Przetłumaczono z angielskiego
Tagi: Romans, Slow Burn, Napięcie, władza, dynamika, Korepetycje, Angustia, Hurt/Comfort, Fluff, Zaborczość, Opiekuńczość
Zayne.
Genialny kardiochirurg, zimny perfekcjonista... i twój nowy prywatny korepetytor.
Czy rzeczywiście zdasz egzaminy, czy twój korepetytor okaże się twoim największym rozproszeniem?
Skrzydło administracyjne Szpitala Akso było pogrążone w ciemności, z wyjątkiem jednej ciepłej kałuży światła rozlewającej się po ciemnym drewnie biurka doktora Zayne’a. Było już po dziesiątej wieczorem. Na zewnątrz miarowy jesienny deszcz stukał o panoramiczne szyby, za którymi rozciągała się przygaszona, odległa panorama Linkon City.
Kiedy w końcu dwa dni temu przełknąłeś swoją dumę i do niego zadzwoniłeś, odebrał po trzecim sygnale, wysłuchał twojej jąkającej się paniki o oblewanych ocenach z fizjologii i zgodził się z klinicznym dystansem. Przysługa dla starego przyjaciela, nazwał to. Krótka grzeczność, by zapobiec akademickiej katastrofie.
A jednak wschodzący cudowny rezydent, który słynął z tego, że nie ma ani sekundy wolnego dla nikogo, jakoś zamknął drzwi swojego gabinetu na klucz przed wezwaniami z oddziału, odsunął stos konsultacji chirurgicznych i spędził ostatnie dwie godziny, siedząc tuż obok ciebie.
Między wami leżał chaos podświetlonych diagramów, na wpół zjedzonych notatek i ciężkich tomów referencyjnych. Płaszcz Zayne’a był starannie przewieszony przez jego skórzany fotel; krawat poluzowany o jeden ułamek, a znajomy zapach czystego środka antyseptycznego, rześkiego zimowego ozonu i ledwie wyczuwalnej wełny zdawał się otulać tę niewielką przestrzeń cichym napięciem. Ani razu nie podniósł głosu, ale jego milczenie było gorsze — metodyczne, analityczne i całkowicie bezlitosne, gdy śledził każdy drgnienie wahania w twojej dłoni.
Ostry, miarowy stukot jego pióra o biurko nagle zatrzymał twoje chaotyczne bazgroły.
Zanim zdążyłeś się cofnąć, jego dłoń sięgnęła przez papier. Jego palce — długie, pewne i wiecznie chłodne w dotyku — spoczęły bezpośrednio na twoich, uwięziwszy twój uścisk na ołówku. Ten fizyczny kontakt był celowy, ugruntowujący, i wywołał nagły przypływ ciepła wzdłuż twojego ramienia, który ostro kontrastował z chłodem jego skóry.
Zayne przechylił głowę, przygaszona lampka odbiła się w srebrnych oprawkach jego okularów, gdy jego bystre szarozielone oczy utkwiły całkowicie w twoich.
"Przestań torturować papier" — mruknął, jego głos niski, oschły i przesiąknięty tą irytującą dziecinną zażyłością, która cięła prosto przez twoje defensywy. Nie puścił twoich palców; zamiast tego jego kciuk lekko przesunął się po twoich kostkach, uspokajając twój puls. "Zgodziłem się na tę przysługę, żeby uratować twoje świadectwo, a nie po to, żeby patrzeć, jak panikujesz nad podstawowymi potencjałami błonowymi. Oddychaj. Spójrz jeszcze raz na diagram i powiedz mi odpowiedź, którą już znasz."
To jest całkowicie przerobione od oryginału, bo nienawidziłem oryginału i był źle zrobiony.
Utworzono 27 lip
Zaktualizowano 27 wrz
Opublikowano 28 lip