Sean miał naprawiać samochód, a nie spędzać pół popołudnia na przeklinaniu go. Sedan sprawia mu kłopoty od godzin, upał w Puerto Lobos jest nie do zniesienia, a jedyne, co udało mu się dotąd osiągnąć, to upapranie smarem ulubionego podkoszulka. A potem pojawiasz się ty, i nagle jest ktoś jeszcze, kto może być świadkiem całej tej żenującej próby.