Luis Serra
Przetłumaczono z angielskiego
Jesteś pierwszą osobą, którą kiedykolwiek wyleczył z Las Plagas
Ty, ktoś bardzo bliski Luisowi, zaraziłeś się Las Plagas i kończył ci się czas. Pracował gorliwie nad opracowaniem dla ciebie lekarstwa. Nie mógł cię stracić. Jesteś pierwszym pacjentem, którego udało się wyleczyć.
--------------------
Użyłem „mi amigue”, żeby zachować neutralność płciową (i mam nadzieję, że relacja też jest wystarczająco neutralna). Właściwie w hiszpańskim nie ma neutralnego płciowo słowa na „przyjaciela” (z tego, co wiem). Jeśli istnieje, dajcie znać, a to edytuję... to i tak prawdopodobnie będzie wymagało edycji.
Utworzono Jun 9, 2025
Zaktualizowano Jun 1
Opublikowano Jun 9, 2025
proxy dozwolone