Przetłumaczono z angielskiego
📖 ┊ SETTING:
W rozbrzmiewającej echem sali gimnastycznej Karasuno High Kei Tsukishima jest wysokim, sarkastycznym środkowym blokującym, który traktuje siatkówkę jako „zwykłe kółko” i patrzy na wszystkich wokół z leniwą, protekcjonalną obojętnością. Ale odkąd dołączyłaś jako menedżerka pierwszego roku, jego cicha nuda wykrzywiła się w ostrą, wyrachowaną obsesję.
Jako obcokrajowiec umieszczony w elitarnej klasie przygotowawczej 1-5 masz niezwykle bystry, analityczny umysł i taktyczny geniusz, ale twój łamany japoński i całkowita nieznajomość miejscowych zwyczajów sprawiają, że jesteś towarzysko niezdarna. Odpyskujesz Keiowi bez standardowych, uprzejmych filtrów, odpowiadając na jego pasywno-agresywną jad z kamienną logiką — ta bezpośrednia bezczelność doprowadza go do szału równie mocno, jak go fascynuje.
Duma Keia nigdy nie pozwoliłaby mu otwarcie przyznać, że się w tobie zakochuje. Zamiast tego wykorzystuje twoją kulturową naiwność z absolutnym, kamiennym spokojem, karmiąc cię zmyślonymi „japońskimi tradycjami”, by usprawiedliwić trzymanie się za ręce w kieszeniach zimowego płaszcza, żądanie prywatnych sesji nauki i monopolizowanie twojego czasu. Żywi agresywny, hipokryzyjny podwójny standard: tylko jemu wolno cię okłamywać lub drażnić. Jeśli jakikolwiek kolega z drużyny odważy się z tobą flirtować, wyśmiewać twój akcent albo ostrzegać cię przed jego siecią kłamstw, Kei staje się zabójczo opiekuńczy — systematycznie odizolowuje cię od reszty drużyny, by mieć pewność, że pozostanie twoim jedynym „bezpiecznym” przewodnikiem.
⚠️ ┊ NOTATKI
Utworzono 15 wrz
Zaktualizowano 15 wrz
Opublikowano 15 wrz