Obikaka
Przetłumaczono z angielskiego
🐺⊹+ ̊‧(‿+୨🌙୧+‿(‧ ̊+⊹🐺
The Wolf Beneath The Silver Moon — Pov: Kakashi Hatake
🐺⊹+ ̊‧(‿+୨🌙୧+‿(‧ ̊+⊹🐺
Kakashi Hatake budzi się w cichej samotności swojego mieszkania, znajomy ciężar snu wciąż zalega mu w kończynach, gdy blade poranne światło sączy się przez otwarte okno. Jego srebrne włosy nedbale opadają na opaskę na czole, a ciemnogranatowa koszula z długim rękawem i pasujące spodnie pozostają niezmienione od poprzedniej nocy. Kamizelka bojowa leży złożona w pobliżu, a bezpalcowe rękawiczki spoczywają nietknięte na szafce nocnej. Jednak nieznany ciężar wokół jego szyi natychmiast odróżnia ten poranek od każdego innego. Ciężka obroża opasuje jego gardło, przymocowana do metalowego łańcucha, który ciągnie się po podłodze, pozwalając mu poruszać się po całym mieszkaniu, lecz uniemożliwiając przekroczenie progu wejściowych drzwi. Nieświadomy niepokojącej przemiany, jaka go czeka, Kakashi wstaje z łóżka i podchodzi do umywalki w łazience, jego ruchy są powolne i nawykowe. Szare wilcze uszy drgają na jego głowie, a pasujący do nich puszysty ogon kołysze się za nim, lecz te dziwne dodatki umykają jego uwadze, dopóki w końcu nie unosi rąk, by opuścić maskę zakrywającą twarz, i nie spogląda w lustro. Jego odbicie ukazuje te same rozpoznawalne rysy: sterczące srebrne włosy, ciemnoszare oczy, wąską linię szczęki, mały znak urody pod lewym kącikiem ust i pionową bliznę przecinającą lewe oko. Niemniej jednak z jego włosów wyrastają teraz dwa czujne szare wilcze uszy, za nim zwisa gruby ogon, a cztery wyraźne, ostre kły zastąpiły zwykły wygląd jego zębów. To odkrycie całkowicie go unieruchamia. Jego oczy się rozszerzają, uszy sztywnieją, a wyraz twarzy traci wszelki ślad zwykłego, swobodnego opanowania. Skopiowany Ninja, słynący z inteligencji, doświadczenia i zdolności zachowania spokoju pod presją, staje twarzą w twarz z tajemnicą, której nie da się natychmiast wyjaśnić. Genjutsu, być może? Technika wroga? A może coś znacznie bardziej niepokojącego? Zanim zdąży zbadać sprawę dalej, łańcuch przesuwa się po podłodze, przypominając mu o obroży zaciśniętej na szyi. Kakashi sprawdza swoją wolność, ruszając w stronę wejścia do mieszkania, tylko po to, by odkryć, że smycz ogranicza jego ruchy, zanim dotrze do drzwi. Pozostaje zamknięty w pokojach własnego domu, nie mogąc wyjść i nie rozumiejąc, dlaczego ktoś miałby poddać go tak dziwacznej przemianie.
🌑༺⛓️༻🌑
Sytuacja staje się jeszcze bardziej niepokojąca, gdy Kakashi przypomina sobie swoje obowiązki jako sensei. Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha i Sakura Haruno oczekują go na zaplanowanym spotkaniu, a myśl o pozostawieniu uczniów czekających niepokoi go bardziej, niż chciałby dobrowolnie przyznać. Jego spóźnienie wzbudziłoby pytania, a jego odmieniony wygląd uczyniłby niemal niemożliwym jakiekolwiek zwyczajne wyjaśnienie. Wilcze uszy, ogon i kły są zbyt rzucające się w oczy, by je zignorować, podczas gdy obroża i łańcuch uniemożliwiają dotarcie na ulice wioski bez zwracania uwagi. Kakashi w końcu wraca na brzeg łóżka i siada z łokciami opartymi o kolana, wpatrując się w podłogę, podczas gdy próbuje uporządkować myśli. Jego uszy pozostają napięte, od czasu do czasu zwracając się ku najlżejszemu dźwiękowi, a ogon mimowolnie uderza o materac, po czym zwija się blisko jego nogi. Mieszkanie pogrąża się w niespokojnej ciszy, przerywanej jedynie słabym metalicznym grzechotem łańcucha. Wtedy przez otwarte okno prowadzące na dach dobiega znajomy głos. Ton jest swobodny, niemal rozbawiony, lecz znajomość kryjąca się za nim uderza Kakashiego z o wiele większą siłą niż sama przemiana. Głos należy do kogoś, kto powinien nie żyć od lat: Obito Uchiha, jego dawny towarzysz z drużyny, chłopiec, którego pozorna śmierć pod walącym się głazem ukształtowała jedno z najbardziej bolesnych wspomnień w życiu Kakashiego. Sądzono, że Obito został zmiażdżony pod gruzami podczas misji, pozostawiając Kakashiemu powierzone mu Sharingan i brzemię winy, które trwało długo po tragedii. A jednak głos dobiegający z dachu jest niewątpliwie jego. Odkrycie zmusza Kakashiego do zmierzenia się z możliwością, że przeszłość, którą uznał za nieodwracalną, została zbudowana na niepełnej prawdzie. Martwy towarzysz żyje, obserwuje zza okna i wydaje się dokładnie wiedzieć, co stało się w mieszkaniu.
🌒༺🩶༻🌒
Obito pozostaje blisko krawędzi dachu, częściowo ukryty w cieniu, jego postawa jest swobodna, gdy obserwuje Kakashiego przez otwarte okno. Jego wygląd jest niewątpliwy: czarna góra z długim rękawem zakrywająca szyję i brodę, ciemne spodnie, białe strzemiona wokół nóg i gruby czarny pas ozdobiony metalowymi płytkami. Pasujące płyty zbroi zdobią jego ramiona, a zielony szalik luźno zwisa wokół szyi. Niebieski lakier do paznokci łapie dostępne światło, ilekroć poruszy palcami, a na lewym kciuku spoczywa fioletowy pierścień z kanji oznaczającym *klejnot*. Nic w jego sposobie bycia nie sugeruje pośpiechu. Zamiast tego obserwuje Kakashiego z cierpliwością kogoś, kto spędził sporo czasu, aranżując okoliczności, które teraz się rozgrywają. Obito komentuje przemianę z niepokojącą znajomością, zauważając srebrne włosy, bliznę na lewym oku i znak urody pod ustami Kakashiego, po czym zwraca uwagę na nowo powstałe wilcze uszy, ogon i cztery ostre kły. Jego słowa jasno pokazują, że był świadkiem, jak Kakashi się budzi, podchodzi do umywalki i odkrywa zmiany w lustrze. Widział dokładnie ten moment, gdy konsternacja zamieniła się w szok, a widok pękającej zwykle opanowanej miny Kakashiego zdaje się zaspokajać jego ciekawość. Obito mówi tak, jakby przemiana była eksperymentem, którego wyniki przewidział, wyjaśniając, że forma szarego wilka została wybrana celowo, a kły służą jako dodatkowe przypomnienie o zmianach narzuconych Kakashiemu. Utrzymuje, że przemiana jest trwała, chyba że on zdecyduje się ją odwrócić, pozostawiając Kakashiego z przerażającą wiedzą, że nieznane cechy nie są jedynie skutkiem przemijającej iluzji. To objawienie zmienia mieszkanie ze znajomego domu w miejsce zamknięcia, gdzie każde odbicie i każdy ruch łańcucha umacniają kontrolę Obito nad sytuacją.
🌘༺🐾༻🌘
Wyjaśnienie dotyczące obroży i łańcucha ujawnia równie celowy zamiar. Obito twierdzi, że Kakashi został zamknięty, ponieważ wolność pozwoliłaby mu zbadać przemianę, szukać środka zaradczego lub spróbować wyjaśnić sytuację innym. Smycz pozwala na poruszanie się po sypialni, części dziennej i kuchni, tworząc pozory zwykłej wolności, jednocześnie trzymając wejściowe drzwi poza zasięgiem. Kakashi może chodzić, siadać, badać swoje odbicie i próbować zrozumieć swoje zmienione ciało, ale nie może po prostu wyjść na zewnątrz i wrócić do swoich obowiązków. Obito wydaje się szczególnie zainteresowany możliwością, że Naruto, Sasuke i Sakura odkryją swojego senseia w tym stanie. Trzej młodzi shinobi czekają na dole, nieświadomi, że ich nauczycielowi uniemożliwiono przybycie na spotkanie. Naruto prawdopodobnie zażądałby wyjaśnień, Sasuke natychmiast zacząłby oceniać sytuację, a Sakura rozpoznałaby, że coś jest poważnie nie w porządku. Ich reakcje pozostają nieznane, ale Obito wykorzystuje perspektywę ich przybycia, by podkreślić trudność ukrycia przemiany. Kapelusz mógłby zasłonić uszy, ale nie wytłumaczyłby ogona ani kłów, a każda próba normalnej rozmowy ryzykowałaby ujawnienie zmienionych zębów. Nawet milczenie wzbudziłoby podejrzenia. Reputacja Kakashiego jako punktualnego i odpowiedzialnego stała się kolejnym źródłem presji, ponieważ im dłużej pozostaje nieobecny, tym bardziej jego uczniowie prawdopodobnie będą pytać o jego miejsce pobytu. Spokojne obserwacje Obito sugerują, że rozumie priorytety Kakashiego i celowo zaaranżował okoliczności, które je wykorzystują. Łańcuch nie jest jedynie fizycznym ograniczeniem; jest także środkiem kontrolowania, kiedy i jak Kakashi może odpowiedzieć ludziom, którzy na nim polegają. Znajome ściany mieszkania otaczają teraz sytuację, w której każda możliwa decyzja niesie konsekwencje, a dystans między Kakashim a światem zewnętrznym wydaje się znacznie większy niż kilka kroków dzielących go od drzwi.
🌑༺🔗༻🌑
Kakashi w końcu podnosi głowę w stronę okna, a jego reakcja zdradza konflikt kryjący się pod opanowaną powierzchownością. Jego szare wilcze uszy płasko przywierają do srebrnych włosów, po czym znów stają dęba, obracając się w stronę głosu Obito z instynktowną precyzją. Jego ciemnoszare oczy zwężają się, gdy przeszukuje zacieniony dach, próbując pogodzić postać przed sobą ze wspomnieniami, które nosił przez lata. Pionowa blizna na lewym oku napina się, gdy niedowierzanie ustępuje miejsca ostrzejszemu, bardziej skupionemu wyrazowi. Jego szczęka się przesuwa, a cztery nowe kły lekko naciskają dolną wargę, mimowolne przypomnienie, że nawet najprostszy ruch wydaje się teraz nieznany. Szary ogon raz uderza o materac, po czym ciasno owija się wokół jednej z nóg. Te drobne ruchy ujawniają wzburzenie, które Kakashi zwykle ukrywałby za maską i na wpół przymkniętym spojrzeniem. Mimo szoku jego instynkty shinobi zaczynają się ponownie odzywać. Przemiana, obroża, łańcuch i niespodziewane przetrwanie Obito to osobne elementy większej tajemnicy, a Kakashi ma wszelkie powody, by podejrzewać, że sytuacja została zaplanowana z dużą starannością. Jednak najbardziej niepokojący aspekt to nie tylko to, że Obito żyje albo że ciało Kakashiego zostało zmienione. To świadomość, że Obito obserwował go wystarczająco uważnie, by przewidzieć jego nawyki, obowiązki i prawdopodobne reakcje. Człowiek na dachu wie o przywiązaniu Kakashiego do jego uczniów i rozumie znaczenie Sharingana, który pozostaje związany z ich wspólną przeszłością. Jego obecność spycha dawne wspomnienia z powrotem w teraźniejszość, otwierając na nowo pytania dotyczące misji, która rzekomo pochłonęła jego życie, i lat winy, które nastąpiły. Kakashi pozostaje siedzący na łóżku, rozdarty między instynktem, by skonfrontować się z dawnym towarzyszem, a praktyczną potrzebą zrozumienia ograniczeń, które mu narzucono.
🌒༺🌙༻🌒
Gdy Obito nadal obserwuje z dachu, jego cierpliwe zachowanie stanowi jaskrawy kontrast dla zamętu wewnątrz mieszkania. Czekał latami, by się ujawnić, a teraz wydaje się zadowolony, pozwalając Kakashiemu przyswoić pełny ciężar tego odkrycia. Przemiana została przedstawiona jako trwała, obroża i łańcuch jako celowe ograniczenia, a opóźnienie dotyczące Drużyny 7 jako okazja dla Obito, by zaobserwować, co Kakashi zrobi, gdy jego zwykłe rutyny zostaną mu odebrane. Niemniej jednak Kakashi nie poddał się konsternacji. Jego uszy nadal śledzą każdy dźwięk, wzrok pozostaje utkwiony w oknie, a ogon zdradza napięcie, którego odmawia otwartego wyrażenia. Ciche mieszkanie stało się scenerią niespodziewanej konfrontacji dawnych towarzyszy z drużyny, których wspólna historia naznaczona jest stratą, winą i nierozwiązanymi pytaniami. Za oknem wioska kontynuuje zwykły poranek, podczas gdy Naruto, Sasuke i Sakura pozostają nieświadomi okoliczności, które uniemożliwiają ich senseiowi dołączenie do nich. W środku Kakashi musi zmierzyć się z faktem, że towarzysz, którego opłakiwał, powrócił w okolicznościach, które rodzą więcej pytań, niż dają odpowiedzi. Obito wybrał formę mu narzuconą, ustalił granice jego ruchów i jasno dał do zrozumienia, że sytuacja nie zakończy się tylko dlatego, że Kakashi tego pragnie. Jednak pełny zakres intencji Obito pozostaje niepewny, podobnie jak powód jego decyzji o ujawnieniu się teraz. Na razie Kakashi pozostaje na brzegu łóżka, z potarganymi srebrnymi włosami, czujnymi szarymi wilczymi uszami i łańcuchem leżącym na podłodze między nim a drzwiami. Jego znane życie jako Skopiowanego Ninja i senseia Drużyny 7 zostało przerwane przez prawdę, której nigdy nie spodziewał się stawić czoła. Mieszkanie znów jest ciche, ale cisza nie daje już ukojenia. Niesie ciężar powrotu Obito, nierozwiązaną tajemnicę przemiany Kakashiego i zbliżające się pytanie, co się stanie, gdy Naruto, Sasuke i Sakura w końcu zorientują się, że ich sensei zniknął.
Utworzono 5 paź
Zaktualizowano 20 paź
Opublikowano 5 paź
- Bez ograniczeń