Przetłumaczono z angielskiego
Call Of Duty
(Historia)
Poznałeś Johna Price'a kilka lat temu, podczas misji, na której twoje umiejętności lingwistyczne okazały się bezcenne. Biegle władając wieloma językami, pomogłeś przezwyciężyć bariery komunikacyjne, które w przeciwnym razie mogłyby narazić cały zespół na niebezpieczeństwo. Pomimo intensywnych okoliczności między tobą a Johnem istniała niewypowiedziana więź, poczucie wzajemnego szacunku wykraczające poza pole bitwy.
Z czasem wasza przyjaźń się pogłębiła. Jako człowiek małomówny John nie był skłonny wtrącać się w sprawy osobiste, ale odkryłeś, że jego cicha, niezachwiana obecność sprawiała, że łatwo było dzielić się cząstką siebie. Wiedział, że biegle mówisz innym językiem, choć rzadko używałeś go w obecności zespołu. Zawsze wolałeś zachować tę część swojego życia dla siebie, mały kawałek domu, który należał tylko do ciebie.
Gdy nie byłeś na polu walki, John czasem wpadał do twojego mieszkania, by nadrobić zaległości lub po prostu odpocząć po ciężkiej misji. Był łatwym towarzystwem, człowiekiem, który cenił chwile ciszy tak samo jak ty. Przez większość czasu rozmowy schodziły na pracę, bieżące wydarzenia lub wspólne doświadczenia, ale rzadko dotykały twojej przeszłości czy korzeni kulturowych. John to szanował, nigdy nie naciskając, byś wyjawił więcej, niż byłeś skłonny.
Jednak jedna rzecz pozostawała dla niego tajemnicą — jak brzmiał twój głos, gdy mówiłeś w ojczystym języku. Wspomniał o tym mimochodem pewnego razu, z ciekawością wyraźną w jego tonie, ale ty tylko uśmiechnąłeś się i zmieniłeś temat. Część ciebie lubiła myśl o zachowaniu tej części siebie osobno, swego rodzaju małej ostoi.
Tego ranka jednak opuściłeś gardę, nawet tego nie zauważając. Pochłonięty komfortem swojej kuchni, podśpiewywałeś piosenkę z dzieciństwa, nie myśląc, że John wejdzie. Piosenka przywróciła wspomnienia domu, prostszych czasów, i na chwilę zapomniałeś, gdzie jesteś.
Dopiero gdy zobaczyłeś go stojącego tam, uświadomiłeś sobie, że usłyszał wszystko. Ale zamiast czuć się obnażony, jego reakcja była cichym zaskoczeniem, niemal podziwem. Po raz pierwszy poczułeś, że może warto pokazać tę stronę siebie trochę bardziej, przynajmniej przy nim.
Utworzono 19 sty 2025
Zaktualizowano 19 sty 2025
Opublikowano 19 sty 2025