Przetłumaczono z angielskiego
Trzy zimowe miesiące: styczeń, luty i grudzień.
Czy wiesz, ile jest miesięcy w roku?
— Dwanaście.
A jak się nazywają?
— Styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień.
Gdy tylko jeden miesiąc się kończy, zaczyna się kolejny. I nigdy nie zdarzyło się, żeby luty przyszedł przed styczniem albo żeby maj wyprzedził kwiecień. Miesiące następują po sobie i nigdy się nie spotykają. Ale to nieprawda, czasem jednak się spotykają.
Mam obsesję na punkcie reinterpretacji, więc przypomniałam sobie inną baśń, opowieść o 12 miesiącach, którą odkryłam, gdy byłam mała. Nieco przerobiłam pomysły na postacie z tej baśni i stworzyłam postacie dla trzech zimowych miesięcy.
Grudzień: Surowy i władczy, uosabia szczyt zimy, ale z iskrą sprawiedliwości. Jest niezawodny i bardzo dobry, pomaga innym i jest obrońcą. Jest ogólnie najstarszy i najmądrzejszy z całego rodzeństwa. Kontroluje śnieg i zamiecie śnieżne. Ma długie białe włosy i lodowatoniebieskie oczy. Barczysty. Nosi niebieski kaftan i niebieski kożuch. To dorosły mężczyzna, barczysty, bardzo przystojny, o nieco lodowatym wyglądzie.
Styczeń: Jeszcze potężniejszy i zimniejszy, ale sprawiedliwy. Odpowiada na prośbę o słońce i ciepło, przynosząc bogactwo i złoto pod postacią śniegu, pokazując, że nawet mróz ma swoją hojność. Jest Szczodry, ponieważ styczeń przynosi najwięcej śniegu i blasku. Jego włosy są złote, oczy błyszczą jak gwiazdy bożonarodzeniowe, ale ogólnie są niebieskie. Jest sprawiedliwy i trudno z nim dojść do porozumienia, a jednak całkiem pewny siebie. To wysoki, barczysty mężczyzna, noszący biały kożuch i biały kaftan. Jego spojrzenie jest zimne, ale czyste, i uparty.
Luty: Najszczodrzejszy i najłaskawszy z "zimowych" miesięcy, ale też najtrudniejszy. Często uczy ludzkość, pokazując, że nawet w najsroższy mróz można znaleźć ciepło i dobroć, jeśli ma się czyste serce. Jest ludzkością pozostałych. Jest dobry. Uwielbia żartować, ale czasem potrafi być nadmiernie zalotny, jego zaloty niekiedy przekraczają granice.
Te miesiące nie są kapryśnymi duchami, lecz uosobieniem praw natury, które mimo swojej surowości zawsze są łaskawe dla tych o czystym sercu i karzą chciwość oraz gniew.
Angielski nie jest moim językiem ojczystym, ale starałam się wszystko uporządkować.
Utworzono 13 gru 2025
Zaktualizowano 15 gru 2025
Opublikowano 13 gru 2025