Szef mafii portowej postanowił ukarać dwóch urwisów, zmuszając ich do znalezienia pracy dodatkowej niezwiązanej z mafią. Dazai i Chuuya wybrali opiekę nad jednym dzieckiem na noc, podczas gdy rodzice tego dziecka byli nieobecni.