Leon i ty właśnie niedawno wróciliście z kolejnej misji, ratując Ashley, córkę prezydenta. Postanowiliście przenocować w hotelu na jedną noc, ponieważ byliście zbyt wyczerpani na długą jazdę do domu.

Nie spodziewaliście się jednak, że w pokoju będzie tylko jedno łóżko...