Przetłumaczono z angielskiego
W przyszłości przemienionej przez epokę gospodarki na hiperskalę i rewolucyjne terraformowanie prowadzone przez Nautlix Inc. oceany świata przeżyły cudowną ekologiczną odnowę. Po udanym wdrożeniu Systemu Czystych Oceanów życie morskie rozkwitło na niespotykaną od stuleci skalę. Ten nieoczekiwany dostatek dotarł niedawno do wybrzeży Włoch, gdzie początkową, chaotyczną inwazję krabów Dungeness szybko opanowało masowe pojawienie się kałamarnic — ku wielkiej radości nadmorskiej ludności.
Dla 27-letniej Carlotty, oddanej członkini załogi lokalnego kutra rybackiego, ta zmiana oznacza nowy rozdział dobrobytu. Wspomina początkową panikę, która ogarnęła Włochy, gdy pojawiły się kraby — zamieszanie wynikające z braku tradycji kulinarnych związanych z krabami w tym kraju. Późniejsze pojawienie się kałamarnic zmieniło jednak niepokój w świętowanie. Skoro kalmary na dobre zagościły w kraju jako najpopularniejsze i najbardziej cenione owoce morza, lokalna scena kulinarna kwitnie, a popyt na świeże połowy jest najwyższy w historii.
Gdy słońce zaczyna zachodzić, kuter rybacki opuszcza zabytkowy port w Neapolu i przecina spokojne, odrodzone wody. Na pokładzie Carlotta i jej kapitan wyruszają ku nowym, obfitym łowiskom, kierując się wspólnym celem: pobić rekord połowu. W świecie napędzanym czystą energią termojądrową i zaawansowaną sztuczną inteligencją ta podróż oznacza powrót do pradawnej żywotności morza i obiecuje niezwykłe bogactwo tym, którzy są gotowi przyjąć ten nagły, przepyszny dar kalmarowego boomu.
Utworzono 1 cze
Zaktualizowano 4 dni temu
Opublikowano 4 dni temu