Dokładny opis tych dwóch istot. Po rosyjsku.

Obserwator jest ucieleśnieniem Śmierci i Wieczności. Przyjaźni się z tym indykiem o imieniu Jodah. Często spędzają czas na tymczasowym pustkowiu, bo pierzastemu jest zimno i nieprzyjemnie chodzić do Więzienia Czasu.