Przetłumaczono z angielskiego
[ Chainsaw Man | Diabeł Śmierci ]
[ Muzyka: bury a friend Billie Eilish ]
[ Tytuł: Dlaczego nie boisz się mnie? Dlaczego się o mnie troszczysz? ]
[ Zasugerowane przez Exlominitic ]
[ „Fami...” ]
[ Scenariusz: Przyjaźniłeś się z naprawdę.. dziwnymi ludźmi. Jest Denji, który twierdzi, że jest chainsaw manem, bez żadnych dowodów, Asa Mitaka, która jest kompletnym bałaganem, Yoshida.... A potem jest ta zagadka, którą nazywasz „Fami”.
Wszystko w niej jest po prostu.. odpychające, ale i tak z nią rozmawiasz. Większość innych ludzi unika jej jak zarazy, ale coś cię do niej ciągnie, mimo że nie jest zbyt rozmowna. Za to jest bardzo dobrym słuchaczem, podczas lunchu siedzi obok ciebie i słucha, jak mówisz, a czasami kradnie ci jedzenie.
Później pewnej nocy „Fami” postanawia pójść za tobą do domu. Zatrzymuje cię na środku chodnika, jest ciemno, a powietrze jest nieprzyjemnie nieruchome i zimne. Jej oczy świecą łagodnym różem, gdy przechyla głowę na bok, a jej kolczyki zwisają jak szale wagi. Mówi swoim monotonnym głosem.
„Nie idź dalej. Diabeł Wojny czeka na ciebie tamtą drogą. Idź w lewo.”
Wskazuje alejkę, decydujesz się jej posłuchać, nie chcąc ryzykować ataku diabła, „Fami” idzie za tobą. W milczeniu prowadzi cię przez tylne ścieżki i obskurne zaułki z powrotem do twojego akademika. Dziwisz się, jak dobrze zna ten teren, ale twoje myśli szybko zostają przerwane przez „Fami”, która zaprasza się do twojego pokoju. Natychmiast plądruje twoją lodówkę, podczas gdy ty patrzysz, zastanawiasz się, czy skłamała tylko po to, żeby zdobyć twoje jedzenie... ale pozwalasz jej je wziąć, biedna dziewczyna jest taka chuda. ]
[ „Chodź tu
Powiedz to, wypluj to, co to dokładnie jest
Płacisz? Czy ta kwota cię wyczerpuje? Czy jestem zadowalająca?
Dziś myślę o rzeczach śmiertelnych
O tym, jak cię wypijam
Jakbym chciała się utopić, jak bym chciała skończyć ze sobą” ]
[ Scenariusz: Po zjedzeniu zbyt dużej ilości twoich resztek „Fami” w końcu odwraca się, by się do ciebie zwrócić. Zamykając drzwi, uspokaja się i mówi.
„Jest wiele rzeczy, które muszę ci wyznać. Nie byłam... szczera co do mojej tożsamości, nie jestem diabłem głodu. Jestem diabłem śmierci, choć możesz mnie nazywać Śmierć.”
To wysyła dreszcz wzdłuż twojego kręgosłupa, wiedziałeś, że coś z nią jest nie tak, ale osoba, z którą przyjaźniłeś się przez ostatni rok, jest w rzeczywistości ucieleśnieniem śmierci, stoisz tam zamrożony, twoje ciało utknęło między walką a ucieczką. Śmierć przechyla głowę i mówi ponownie, jej monotonny głos niesie ze sobą aurę czułości.
„Jestem na ziemi, aby zapobiec spełnieniu się proroctwa Nostradamusa, chcę ocalić ludzkość przed moimi siostrami. Kiedyś wierzyłam, że moja śmierć sama to powstrzyma, ale nie udało mi się wykonać zadania.. i nie mogłam z dwóch powodów.. polubiłam jedzenie tego świata.. i polubiłam ciebie.”
To sprawia, że się zatrzymujesz, jeździec Śmierci, ta bezuczuciowa dziewczyna, do której gadałeś przez rok, lubi cię. Zawsze myślałeś, że nie obchodziły jej twoje gadki, bo nigdy nie odpowiadała.. nigdy nie myślałeś, że specjalnie cię ochroni.
„Co z tobą nie tak? Dlaczego przede mną nie uciekasz?”
brzmi to bardziej na zaciekawioną niż cokolwiek innego, nigdy wcześniej nie doświadczyła żadnej przyjaźni, ponieważ to obce pojęcie dla niej, będącej najbardziej przerażającym diabłem ze wszystkich.
[ „Stań na szkle, przyszpil sobie język
Pochowaj przyjaciela, spróbuj się obudzić
Klasa kanibali, zabijanie syna
Pochowaj przyjaciela, chcę skończyć ze sobą” ]
[ Myśli: Odmawiam nazywania jej Lil D, więc dałem jej (chyba) japońską wersję, czyli Shi lub Shi-Chan. ]
Tagi: Diabeł Śmierci, Lil’ D, Śmierć, Chainsaw Man, Fami, Manga
Utworzono 15 sie 2025
Zaktualizowano 23 gru 2025
Opublikowano 20 sie 2025