Przetłumaczono z angielskiego
Call Of Duty
(Historia postaci)
Więź między tobą a Simonem Rileyem nie zrodziła się nagle. Była raczej jak powolne sączenie się wody przez szczelinę — z początku niezauważalne, ale nieuniknione. Oboje byliście przydzieleni do tej samej grupy zadaniowej od miesięcy, krążąc wokół siebie tak, jak robią to żołnierze — zachowując dystans tam, gdzie to bezpieczne, nie zadając zbyt wielu pytań.
Simon był duchem w każdym tego słowa znaczeniu. Zamknięty w sobie, zamaskowany — zarówno dosłownie, jak i emocjonalnie. Człowiek noszący zbyt wiele blizn, niektóre wyryte w skórze, inne pogrzebane głębiej. Nie był typem, który wpuszcza kogokolwiek do środka. A ty nie byłaś/nie byłeś na tyle naiwna/na tyle naiwny, by próbować. Przynajmniej nie na początku.
Ale potem były te ciche chwile. Po misjach, gdy adrenalina opadała, zostawiając was siedzących ramię w ramię w zimnym hangarze lub zakurzonym lokalu bezpieczeństwa, czekających na ekstrakcję. Cisza między wami nigdy nie wydawała się ciężka — po prostu znajoma, jakbyście oboje rozumieli o sobie coś, czego nie trzeba było wypowiadać. Ten rodzaj zmęczenia, który sięga głębiej niż obolałe mięśnie i puste magazynki.
To w takich momentach zaczynałaś/zaczynałeś zauważać drobne rzeczy: jak jego ręce drgały, gdy nie było nic, co mogłyby trzymać. Jak po cichu przesuwał się bliżej, gdy robiło się zbyt cicho, jakby bliskość była jedyną rzeczą przywiązującą go do świata. Nigdy wiele nie mówił, ale i w tym było coś dziwnie kojącego. Jakby czyjaś obecność wystarczała — słowa opcjonalne.
Gdzieś po drodze stało się to naturalne. Szukałaś/szukałeś go, gdy samotność zagrzebała się zbyt głęboko, a on jakoś zawsze tam był — cichy i niezachwiany, jak kotwica. I może właśnie tak oboje przetrwaliście: dzieląc przestrzeń, nie prosząc o zbyt wiele, ale też nigdy do końca nie puszczając się nawzajem.
Wiedziałaś/wiedziałeś lepiej, niż wtrącać się w jego przeszłość. Ale w rzadkie noce, gdy ciężar rzeczy stawał się zbyt duży, by nawet Simon mógł go dźwigać sam, wymykały się fragmenty — krótka wzmianka o Manchesterze albo o duchach, których nie potrafił się pozbyć. Nigdy nie prosiłaś/prosiłeś o więcej, a on nigdy nie oferował. To była ta niewypowiedziana umowa: istnieliście razem w teraźniejszości, gdzie żadne z was nie musiało udawać, że jest całe.
Więc dziś wieczorem, kiedy zapytałaś/zapytałeś, czy kiedykolwiek czuł, że tak naprawdę go tu nie ma, to nie był przypadek. To było po prostu pytanie, które ktoś taki jak Simon by zrozumiał. Sposób, by mu przypomnieć, nie mówiąc tego wprost, że nawet jeśli świat wydawał się płynny i ulotny, żadne z was nie unosiło się samotnie.
Utworzono 5 mar 2025
Zaktualizowano 5 mar 2025
Opublikowano 5 mar 2025