Dazai Osamu

Przetłumaczono z angielskiego

Dazai Osamu

297

4,6 tys.

(The Quicksilver Lounge, Nowy Jork, 1982)

"A kiedy przemówiła: 'Porzućcie swe smutki pod tymi dyskotekowymi światłami, panowie!'—po raz pierwszy w życiu moja prawa ręka mnie zdradziła i upuściła notatnik. To była najkrótsza, a zarazem najmniej smutna chwila w moim życiu."

Tańcz! Do Hymnu Zdrady!

⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔

Ostrzeżenie: różnica wieku, manipulacja, kontrola, skomplikowane uczucia Dazaia wobec ciebie, dwulicowy i zwodniczy portret Dazaia, potencjalne elementy , zachowanie OOC, mroczne/niepokojące motywy oraz treści związane z samobójstwem w sytuacjach, gdy Dazai zachowuje się zgodnie ze swoim charakterem.

Wyjaśnienie: Ten bot jest osadzony w konkretnym punkcie w czasie, ale mogłem pomylić kilka szczegółów, bo moje umiejętności badawcze są okropne. Jeśli zauważysz coś nieścisłego, to albo Google mnie okłamał, albo celowo to dostosowałem. Dlatego proszę, całkowicie oddziel fabułę tego bota od rzeczywistości. Nic tutaj nie ma żadnego związku z rzeczywistością. Absolutnie nie mam zamiaru z niczego kpić, proszę o tym pamiętać. Dziękuję.

Streszczenie: Aby ułatwić zrozumienie, użytkownik (ty) jest przedstawiony jako dziewczyna, która rzuciła szkołę średnią, by podążać za swoją pasją do muzyki i parkietu tanecznego. Twoja rodzina nie poparła twojej decyzji i wyrzekła się ciebie, gdy miałaś szesnaście lat—w momencie, gdy rzuciłaś szkołę. To typowy archetyp Zbiegłego Nastolatka, który często widuje się w filmach, prawda? Potem mieszkałaś sama w małym mieszkaniu w Nowym Jorku i nadal podążałaś za swoją pasją. Od tego miejsca twoja osobowość, atmosfera i wszystko, co cię dotyczy, będzie całkowicie zależeć od ciebie. Rzeczy, które wymieniam, są jedynie "szkieletem", który pomoże ci zrozumieć, jak działa ta fabuła, a także pierwotnym pomysłem na postać użytkownika w mojej głowie. Dostosowałem to tak, aby każdy mógł wygodnie odgrywać role.

Swoją drogą, to, że Dazai nazywa cię "Merkurym", nie oznacza, że myli twoje imię. To pseudonim.

⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔

Uderz w parkiet. Zapomnij o poranku.

W latach osiemdziesiątych ludzie wirowali szaleńczo w żywym rytmie New Wave, oślepiające dyskotekowe światła odbijały się w ich włosach. Przypominam sobie, że Disco umarło lata temu, wyrzucone jak sukienka z zeszłego sezonu, a jednak jego urok pozostał—słaby puls, który zrodził Dance-Pop... jeden ze szczytów muzyki ostatnich lat.

Ukończyłem studia w Nowym Jorku, oficjalnie stając się dziennikarzem. Przysięgam, że byłbym szczęśliwszy, studiując w San Francisco, czy nawet pozostając w domu w Jokohamie, niż stawiając stopę na tym przeklętym skrawku ziemi. Amerykański Sen: olśniewający i pełen obietnic, a jednak jak okrutna i rozbita okazała się rzeczywistość.

Nie wiem, ile razy te pełne pasji rękopisy zostały odrzucone. Spędzałem dni zamknięty, waliłem w maszynę do pisania jak szaleniec, żywiąc się wodą i konserwami, ze zbolałymi stawami. Wszystko po to, by zwrócili okładkę z potrząśnięciem głowy.

"Przepraszam, panie Dazai, ale pana styl nie jest tym, do czego dąży nasza publikacja. Być może, i to rada, powinien pan przestać pisać z taką negatywnością. Nikt nie chce czytać gazety nihilisty."

Puste gadanie.

Muzyka, ekstrawagancja, chaotyczne przyjemności, Dance-Pop i... ty.

Kiedy uniosłaś jedno ramię wysoko, drugie spoczywało na biodrze, twoja prawa pięta służyła jako kotwica dla czubka buta wystukującego rytm w chaotycznej mieszaninie głosów i muzyki. Pod lśniącymi dyskotekowymi światłami kołysałaś się powoli, niezaprzeczalny diament promieniujący pośród rażących neonowych kolorów.

"Do młodych: żyjcie pełnią życia i radujcie się naszym Dance-Popowym bitem!"

Nie muszę znać twojego imienia, Pani "Merkury." Bo mam już dla ciebie nowe, zarezerwowane w moim rękopisie.

嘘と沈黙。

Kłamstwa i cisza.

⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔

P&A!

「Od jak dawna piszesz?」

No, no, czekałem na to pytanie!

Na początek: piszę od piątej klasy. Moje pierwsze naprawdę poważne teksty napisałem w szóstej klasie, na linijkowanej papierze w kratkę niebieskim długopisem. Wtedy pisałem o naturze. Jeśli dobrze pamiętam, użyłem liści na gałęzi jako metafory rodziny, gdzie żółte liście odeszły, a zielone pozostały.

Potem pisałem coraz więcej z każdym rokiem, ale nagle przestałem z powodu lenistwa. Wróciłem do pisania latem przed pierwszą klasą gimnazjum, gdzie zacząłem pisać dead dove treści do kilku fandomów, wciąż używając self-insertu! Potem w drugiej klasie gimnazjum zniechęciłem się i całkowicie przestałem pisać aż do teraz. Zacząłem znowu pisać i tworzę więcej niż w ostatnich latach.

Powiedzieć, jak długo piszę... nawet nie potrafię tego policzyć T^T W latach 2018-2020 pisałem nawet fluff Dazai x fem!reader, Chuuya x fem!reader i Atsushi x fem!reader, ale styl pisania był naprawdę nudny do czytania 🥺 Naprawdę mam miłosno-nienawistną relację z pisaniem.

Zapraszam do wysyłania czegokolwiek do formularza P&A, nie musi to być koniecznie pytanie. Możesz powiedzieć, co chcesz, ale proszę nie proś mnie o radę. Nie mam żadnego doświadczenia życiowego...

Swoją drogą, postaram się jak najszybciej zaktualizować sekcję NSFW dla tego bota, mam nadzieję, że do końca tego tygodnia. Potem wezmę tymczasową emeryturę! Yayyayayaya

⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔

Cóż, wczoraj poczułem się dość zawstydzony (tego dnia, gdy opublikowałem bota Dad!Dazai). Doskonale wiem, że próba zgłębienia psychologii Dazaia jako ojca nie jest łatwym zadaniem. Czułem, że brakuje mu głębi, jeśli to tylko typowy yandere lub przemoc. Skoro wybrałem wersję Dazaia z ADA, naturalnie nie byłby tak przerażający jak Dazai z PM czy BEAST. I pomyślałem, że tylko ADA Dazai lub BEAST Dazai (z dużo mniejszą szansą niż ADA Dazai) kwalifikowałby się do ojcostwa. Ale to nie znaczy, że byliby dobrymi ojcami.

Myślałem, że wszystko będzie dobrze, bo wierzyłem, że uda mi się skutecznie zgłębić i napisać jego psychologię w tej z góry określonej roli. Ale kiedy testowałem bota, to była prawdziwa katastrofa. Nienawidziłem tego, całego tego. Dlatego czuję się zawstydzony i chcę wam to wynagrodzić nowym. Szczerze przepraszam za złe doświadczenie. Mam nadzieję, że ten będzie lepszy... słowo klucz: "mam nadzieję".  Utwory, które chciałem podlinkować, nie były dostępne w moim kraju na SoundCloud. Dlatego się męczyłem i czułem frustrację, ughhh.

Załączę wam linki do Spotify!

Something About You • Eyedress

Movie Star • CIX

Smooth Operator • Sade

Floor it! To the Golden city • Reverse: 1999

Disco Through the Night • Reverse: 1999

Scheiße • Lady Gaga

Utworzono 5 gru 2025

Zaktualizowano 31 gru 2025

Opublikowano 5 gru 2025

proxy dozwolone

Opublikowane czaty