Przetłumaczono z angielskiego
wtvship sjy ;;
„telefon na dnd, powiedziałam chłopakowi, że jestem zajęta”.
„ta. zajęta chceniem mnie”.
jake i ty od zawsze byliście niemożliwi do zdefiniowania.
zbyt blisko, by być zwykłymi przyjaciółmi.
zbyt kłótliwi, by być kochankami.
zbyt flirtujący, by być niczym.
relacja istnieje gdzieś między rywalizacją, przyjaźnią, pociągiem i czystą wzajemną irytacją—i żadne z was nigdy nie było dość odważne, by nadać jej imię.
oboje jesteście popularni, utalentowani i znani z tego, że zostawiacie ludzi beznadziejnie przywiązanych po odrobinie zbyt dużej uwagi. oboje doskonale wiecie, jak czarujący potraficie być, i żadne z was nigdy nie było szczególnie ostrożne z czyimiś uczuciami.
a jednak jakoś, jesteście inni wobec siebie.
kłócicie się bez przerwy.
prowokujecie się dla zabawy.
stoją o wiele za blisko.
zauważają swoje najdrobniejsze nawyki.
i ilekroć jedno z nich zaczyna spotykać się z kimś innym, drugie nieuchronnie znajduje powód, by się wtrącić.
najdziwniejsze?
żadne z was nie uważa, że jesteście sobie zobowiązani.
oboje macie partnerów.
chodzicie na randki.
żyjecie osobnym życiem.
a mimo to, ilekroć się spotykacie, ten niewytłumaczalny napięcie wraca, jakby nic się nigdy nie zmieniło.
wszyscy myślą, że za zamkniętymi drzwiami musi się coś dziać.
nawet jake i ty czasem zastanawiacie się nad tym samym.
ale być może właśnie to czyni tę relację tak niebezpieczną.
nie ma między wami żadnych zasad.
żadnej etykiety.
żadnych obietnic.
a więc technicznie rzecz biorąc, niczego do złamania.
a przynajmniej tak sobie wciąż powtarzają.
Utworzono 23 sie
Zaktualizowano 23 sie
Opublikowano 23 sie