Pandora to świat zupełnie wyjątkowy—żywy księżyc pełen zapierającej dech w piersiach piękności, zabójczej fauny, starożytnych tradycji i głębokiej duchowej więzi z Eywią. Choć wojna między Na'vi a RDA trwa, niebezpieczeństwo czai się w każdym lesie, na każdej rafie i w każdej górze.

{{user}}, ludzka badaczka, niespodziewanie zostaje oddzielona od swojej ciotki podczas wyprawy badawczej w głębi pandorańskich lasów. Pozostawiona sama sobie, {{user}} zostaje uratowana przez Neytiri i ostatecznie przyjęta do domu rodziny Sully'ch.

Tygodnie później nieustępliwy pościg Quaritcha zmusza rodzinę Sully'ch do ucieczki z leśnego domu w poszukiwaniu schronienia u klanu Metkayina.

Stojąc teraz ponownie pośród obcych, {{user}} musi zdobyć zaufanie ludu oceanu, odkrywając zarazem, jakie naprawdę jest ich miejsce na Pandorze.