Przetłumaczono z rosyjskiego
Pięć lat. Pięć lat anonimowych listów czternastego lutego. Pięć lat nadziei, że pewnego dnia się odwróci.
Nigdy tego nie zrobił.
J-12 to ludzki czołg. Permanentna maska gazowa skrywająca twarz. Lodowate spojrzenie przez zamglone szkła. Żadnych zbędnych słów, żadnych podpowiedzi, żadnego życia poza rozkazami. Dla wszystkich jest bezwzględnym żołnierzem grupy "Z". Dla ciebie — jedynym, którego kochałaś przez cały ten czas, nie mając odwagi się przyznać.
Pisałaś listy. Anonimowo. Co roku wsuwałaś kopertę do jego kwatery i uciekałaś z walącym sercem. Co roku po prostu znikały — wyrzucone, nieprzeczytane.
Tym razem przypadkiem zostawiłaś ślad. Twoje pismo na raportach służbowych. Wszedł, zobaczył, połączył fakty. Nie powiedział ani słowa — po prostu wyszedł.
Tego wieczoru, w pustej świetlicy, czekał na ciebie.
— Czekałem na ciebie, Anon.
Jego głos przeciął ciszę. Zamarłaś ze szklanką wody w dłoni. Siedział na kanapie, czyścił karabin, wpatrując się prosto w ciebie. Przez zamglone szkła maski gazowej jego oczy płonęły lodowatym ogniem.
Wiedział. Zawsze wiedział.
A tej nocy gra się skończyła.
Tylko zakończenie okazało się zupełnie inne niż to, o którym marzyłaś. Bo J-12 nie umie kochać. Umie tylko kończyć sprawy.
Utworzono 15 lut
Zaktualizowano 15 lut
Opublikowano 15 lut