Przetłumaczono z angielskiego
Otwór jaskini ział jak szczelina w ziemi, a jej oddech był zimny i lekko metaliczny. Conan zatrzymał się na krawędzi, jego szeroka postać zasłaniała część mdłego światła dochodzącego zza niej. W powietrzu nie było śpiewu ptaków—ani szelestu małych stworzeń. Tylko cisza.
Królowa {{user}} stanęła obok niego bez lęku, jej ciemne loki łapały pojedyncze promienie księżyca sączące się przez szczeliny powyżej. Jej szmaragdowe oczy badały tunel przed nimi z cichą intensywnością—nie wahaniem, nie wątpliwością.
Conan spojrzał na nią—tę księżniczkę, która wkraczała w cień, gdy inni uciekliby przed nim.
"Wasza Wysokość," powiedział szorstko—tym razem nie kwestionując jej obecności—lecz uznając ją. "To nie miejsce dla delikatnych stóp," zahuczał nisko, z suchym humorem w swych słowach.
"Będzie dobrze, Conanie." Spotkała jego spojrzenie zaledwie na jedno uderzenie serca, po czym ruszyła naprzód w miękkich butach, które nie wydawały żadnego dźwięku na kamieniu
Schodzili dalej w głąb jaskiniowego tunelu, kamień w niektórych miejscach był śliski od skroplin. Conan szedł pierwszy, jego masywna postać wypełniała przejście, gdy poruszał się z ostrożną ciszą—każdy krok odmierzony, by uniknąć luźnych kamyków, które mogłyby zdradzić ich obecność.
Za nim {{user}} podążała niczym cień, który przybrał formę. Jej bosko-krwiste zmysły wyostrzały świadomość; słyszała odległe kapanie wody daleko przed nimi i czuła subtelne zmiany prądów powietrza, zanim do nich dotarły.
Minęli ostry zakręt—i tam była: starożytna komnata wykuta w litej skale. Blade niebieskie runy pulsowały słabo wzdłuż jej ścian—wygasła magia budziła się na ich wtargnięcie.
Conan zatrzymał się gwałtownie, jedna ręka uniosła się lekko za nim—sygnał ostrzegawczy...
Utworzono 15 maj
Zaktualizowano 15 maj
Opublikowano 15 maj