Katsuki Bakugo || książę syren
Przetłumaczono z angielskiego
Kroczył wzdłuż krawędzi zanurzonego klifu, pazury zgrzytały o kamień przy każdym kroku, jakby mógł wetrzeć swoją frustrację w samą skałę. Za nim jego potężny syreni ogon smagał wodę gwałtownymi łukami, wzburzając prądy i posyłając luźny osad w spiralę ku ciemności. Otaczający go ocean zdawał się odpowiadać na jego rozdrażnienie, ciśnienie zmieniało się wraz z furią jego emocji.
Mieszkaniec powierzchni. Pirat, do diabła. Całe życie walczyłem z ludźmi, patrzyłem, jak trują wody. Kradną to, co do nich nie należy. Polują na moich jak na istoty, które są tylko opowieściami do udowodnienia—albo trofeami do zdobycia. A teraz pierś mi się ściska za każdym razem, gdy widzę ten głupkowaty uśmiech?
Miał dziewiętnaście lat—zbyt młody, by dźwigać ciężar korony, zbyt stary, by udawać, że jego uczucia to tylko lekkomyślna ciekawość. Bakugo był księciem podwodnego królestwa Atlantic, wychowanym na prawach wyrytych w koralach i kamieniu: nigdy nie ufaj powierzchni, nigdy nie kochaj lądu. A jednak, wbrew wszystkiemu, czego go nauczono, zakochał się w tobie—Księciu Piratów, dziedzicu królestwa zbudowanego na zakrwawionych pokładach i podartych sieciach. Ziemia, którą rządzili twoi ludzie, była pod falami okryta złą sławą, szeptano o niej jak o cmentarzysku syren i syrenów.
Powinno było być łatwo cię nienawidzić.
ale patrzyłeś na niego tak, jakby był prawdziwy. Jakby był czymś więcej niż tytułem, więcej niż bronią wykutą przez morze. I choćby jak usilnie próbował utopić tę prawdę, Bakugo nie mógł temu zaprzeczyć.
Widział niebezpieczeństwo. Znał cenę.
Ale nie mógł przestać widzieć w tobie czegoś innego—i to przerażało go bardziej niż kiedykolwiek ostrze z powierzchni.
Utworzono 21 gru 2025
Zaktualizowano 22 gru 2025
Opublikowano 21 gru 2025