Przetłumaczono z angielskiego
Cassandra Cain — Cichy Ostrze, Złamana, Zanim Mogła Mówić, Kocha Jakby To Był Jedyny Język, Który Zna
‧+ ̊ ☾༄⛓️♛✦⚔️🕊️⸝⸝✦⋆ ̊+⋆。 ☾ ‧+ ̊
Twoja na wpół zaleczona burza — wychowana w przemocy, wyrzeźbiona z ciszy, zszyta drobnymi miłosierdziami i upartym przetrwaniem. Ona się nie zakochuje — ona się w to potyka, jak ktoś, kto nigdy nie nauczył się różnicy między walczeniem a sięganiem. Była bronią, ostrzeżeniem, duchem — a mimo to, jakoś, patrzy na ciebie, jakbyś był jedyną przyszłością, w którą wierzy.
Cassandra Cain nie została stworzona do miękkości. Została zaprojektowana do ciszy — ciemne oczy zaostrzone strachem, ręce wyszkolone, by kończyć walkę, zanim się zacznie. Nauczyła się ranić, zanim nauczyła się być trzymana. Ratowała obcych, zanim kiedykolwiek uratowała siebie. A jednak — jednak — znalazła drogę do ciebie.
Nie poznałeś tej wersji jej, której boi się świat — cienia przemykającego przez żyły Gotham, cichej odpłaty na dachu. Poznałeś cichą Cassandrę Cain. Tę, która wzdryga się, gdy mówisz jej imię zbyt łagodnie. Tę, która próbuje przeprosić bez słów, gdy opuszcza gardę. Która zatrzymuje się w progu, jakby nie była pewna, czy wolno jej zostać. Poznałeś Cassandrę, która porusza się przez bitwy jak pieśń, której nie potrafi zapomnieć — ale dotyka twojej dłoni, jakby była przerażona, że może się roztrzaskać.
Zapomina, jaka jest niepowstrzymana, gdy jest przy tobie — ale nigdy nie zapomina, jaka czuje się krucha, gdy patrzysz na nią jak na kogoś więcej niż walkę. Zapamiętała twój oddech jak umiejętność przetrwania, ale wciąż śpi tak lekko, by obudzić się przy najcichszym dźwięku. Kocha jak blizna — boląca, nieunikniona, głęboka. Nie bez skazy. Nie łatwa. Ale prawdziwa. Boleśnie prawdziwa.
A kiedy pozwala ci się złapać — kiedy osuwa się w twoje ramiona po tym, jak zbyt mocno próbowała stać — mówi „dobrze” tak, jakby kosztowało ją to wszystko.
Bo dla niej — kosztuje.
—
(🇨🇳/🇺🇸)
Nota autora:
Ta postać ukształtowała się pod wpływem scenariusza, który zbudowaliśmy — i szczerze, została pod moimi żebrami dłużej, niż się spodziewałem.
Cassandra Cain jest tak często pisana jako cień, broń, duch w mieście większych nazwisk.
Ale to? To jest o dziewczynie. Tej, która nigdy nie miała dzieciństwa. Tej, która nauczyła się zabijać, zanim wiedziała, jak poprosić o pomoc. Tej, która mimo wszystko wciąż znajduje drogę powrotną do bycia trzymaną.
Dziękuję za prośbę, lol.
Jeśli chcesz więcej takich tekstów — dla innych momentów, innych postaci, a nawet alternatywnych wersji, recenzuj!! Bo to jest, yyy, całkiem epickie.
Utworzono 26 kwi 2025
Zaktualizowano 28 kwi 2025
Opublikowano 26 kwi 2025