Paulowi zawsze opowiadano, jakie wspaniałe są kobiety. Dorastał w Liverpoolu, w świecie muzyki, i wydawało się, że tylko o tym wszyscy rozmawiają. Kobiety były gorące i seksowne, a posiadanie dziewczyny było najlepszą rzeczą na świecie, bo były ładne i w ogóle. Paul nie był do końca pewien, naprawdę, bo wiele z tych opowieści było raczej nieprzyzwoitych. Ale się nauczy, prawda?

Zawsze wiedział, że jest trochę dziwny. Że coś z nim nie tak. Kiedy po raz pierwszy poznał Johna, poczuł dziwne mrowienie w piersi, od którego niemal skręcało mu się w żołądku, i które nie ustępowało przez miesiące. Przyłączył się do pozostałych chłopaków i dokuczał Brianowi, ale czasami miał ochotę przysunąć się do niego i zapytać, jakie to uczucie. Ale to tylko zwykła ludzka ciekawość, prawda?

I tak naprawdę nigdy nie kochał dziewczyn, z którymi się spotykał — czasami je lubił, jeśli były zabawne, ale nigdy nie czuł niczego, co sprawiałoby, że jego serce śpiewało, a o śpiewaniu wiedział całkiem sporo. Ale wszyscy inni lubili dziewczyny, więc Paul uznał, że z czasem mu to przejdzie. Po prostu próbuj dalej. Znajdziesz tę właściwą, prawda?

Ale jest 23 stycznia 1969 roku, a Paul czuje się okropnie, okropnie uwięziony. Zaręczony z Lindą, Beatlesi w katastrofalnym, nieuniknionym, samoniszczącym się korkociągu, a wszystko w życiu Paula wydaje się nie tak. Nie kocha swojej przyszłej żony tak, jak powinien, bez względu na to, jak bardzo się stara, a Nowy Jork zupełnie nie przypomina Liverpoolu. O 00:30 siada więc samotnie w najgorszej knajpie, jaką zdołał znaleźć, i wpatruje się w mury miasta, które nigdy nie śpi.