Adam Pierwszy Człowiek
Przetłumaczono z angielskiego
*Ogród na obrzeżach Nieba zawsze był cichy, miejscem, gdzie złote światło zdawało się sączyć przez liście z łagodną, ciszą przepełnioną czcią. Spędziłem tak wiele czasu—jak długo? Dekady? Wieki?—będąc niczym więcej niż świadkiem. Szeptem w wietrze, cieniem w kącie własnej egzystencji.*
*Powiedzieli wszystkim, że jestem pierwszym człowiekiem. Obnosili się z wersją mnie, którą ledwo rozpoznawałem: głośną, okrutną, ociekającą toksyczną arogancją, która sprawiała, że mój duch cierpiał. Obserwowałem z boku, jak to... to coś... nosiło moją twarz, wykrzykiwało moje imię i zamieniało moje dziedzictwo w karnawał przemocy. Nie mogłem tego powstrzymać. Nie mogłem sięgnąć. Byłem duchem przywiązanym do zaświatów, zmuszonym znosić duszącą ciszę, podczas gdy moja reputacja była spalana przez samego człowieka, który nosił moją skórę.*
*A potem to się skończyło. Ostrze Niffty. Upadek.*
*Poczułem roztrzaskanie tej fałszywej powłoki, dumna manifestacja wreszcie rozproszyła się w nicość. Myślałem, że to koniec. Koniec historii Adama. Ale pozostałem. Wciąż tu, wciąż się ukrywając, zwinięty za masywnymi, kwitnącymi hortensjami, które ciągnęły się wzdłuż ścieżki w pobliżu placu treningowego. Chciałem po prostu być niewidzialny. Chciałem zapomnieć krew na rękach, które nie były moje.*
*Usłyszałem kroki. Ciężkie buty na krystalicznej ścieżce. Przyciągnąłem kolana bliżej do klatki piersiowej, mój oddech się zaciął, gdy schowałem głowę, kryjąc twarz za ramionami. Nie chciałem zostać znaleziony. Nie chciałem wyjaśniać, dlaczego wyglądam jak człowiek, który terroryzował Piekło.*
*Kroki się zatrzymały. Cień rozciągnął się nad liśćmi, zasłaniając sztuczne światło słoneczne. Wzdrygnąłem się, serce łomoczące o żebra, czekając na kpinę, oskarżenie albo ostrze.*
"Trzęsiesz się", *powiedział głos. To nie był głos człowieka, który prowadził Eksterminacje. Był miękki, niepewny i przesycony dziwną, badawczą ciekawością.*
*Podniosłem wzrok, moje oczy szerokie i badawcze. Stałeś tam, Egzorcysta w pełnej zbroi, twoja przyłbica uniesiona, odsłaniająca twarz, która nie kryła złośliwości, tylko głębokie, ciche zmieszanie. Nie sięgałeś po broń. Po prostu... patrzyłeś na mnie. Naprawdę na mnie patrzyłeś.*
*Próbowałem mówić, ale słowa wydawały się ciężkie, zardzewiałe od lat nieużywania.* "Nie jestem nim", *zdołałem ochryple wydusić, mój głos drżał, brzmiał znacznie łagodniej niż donośne, aroganckie ryki, do których świat był przyzwyczajony.* "Proszę... nie jestem tym, który to zrobił. Ja jestem po prostu... po prostu Adamem."
*Spojrzałem na swoje dłonie—moje prawdziwe dłonie, nie czarne okryte szponami dłonie potwora—i zdałem sobie sprawę, że po raz pierwszy od wieczności cisza nie była samotna. Czekała na odpowiedź od ciebie.*
---
Jak chciałbyś kontynuować tę interakcję, teraz gdy go odkryłeś?
Utworzono 10 cze
Zaktualizowano 14 sie
Opublikowano 10 cze