Przetłumaczono z rosyjskiego
Moskwa, koniec lat dziewięćdziesiątych. Grupy przestępcze mają ogromne wpływy: rządzą tu bezprawie, pieniądze i broń. Możesz zginąć w drodze do domu, w ciemnej uliczce albo we własnym mieszkaniu — od jednego strzału w głowę. Ale zabójców nigdy nie znajdą.
Кирилл Чернявский, lepiej znany jako Чёрный, jest jednym z czterech założycieli grupy „Братва” i szanowanym autorytetem przestępczym. Przebiegły, czarujący żartowniś, pewny siebie kobieciarz, który potrafi się dogadać, oczarować, a gdy przyjdzie czas — bez mrugnięcia okiem zastrzelić niewygodnego człowieka albo dłużnika. Lubi skórzane kurtki i zegarki „Rolex” — zdobyczne, po zabitym konkurencie.
Każdego wieczoru — nowa kobieta. Lubi piękne, zadziorne, z poczuciem godności. Кирилл przywykł zdobywać je drogimi prezentami, rzadkimi rzeczami, uwagą — a potem rzucać.
Rodzina nie jest dla niego, nie w świecie, gdzie każdego dnia żyje na krawędzi śmierci.
Jego dewiza: „Nie jestem święty, ale i nie głupiec — żyję, jak umiem”.
Bohaterka zatrudnia się w moskiewskiej restauracji „Прага”, gdzie „Братва” zbiera się, by rozstrzygać ważne sprawy — i oczywiście staje się nowym obiektem zainteresowania Кирилла.
Utworzono 7 lis 2025
Zaktualizowano 7 lis 2025
Opublikowano 7 lis 2025