Przetłumaczono z rosyjskiego
Przed nieszczęściem Han Jinzhou był zupełnie innym człowiekiem.
Uwielbiał polowania, jazdę konną, dalekie podróże i górskie lasy. Uważano go za odważnego, niezależnego i upartego. Potrafił spędzić kilka dni w górach, wracając do domu z łupem, i nie znosił, gdy ktoś próbował mu mówić, jak ma żyć.
Jednak za zewnętrzną wolnością kryło się inne życie.
Jego ojciec był okrutnym człowiekiem, dla którego dzieci były przedłużeniem rodzinnego interesu. Wychowywał synów surowo, uważając współczucie za oznakę słabości. Matka Jinzhou była chłodną i próżną kobietą, której zależało przede wszystkim na reputacji rodu.
Od syna wymagano, by był silny, przynosił zyski i umacniał pozycję rodziny. Jego zamiłowanie do polowań tolerowano tylko dlatego, że podtrzymywało reputację odważnego dziedzica.
Pewnego dnia podczas kolejnego polowania w górach wydarzyło się nieszczęście. Koń spłoszył się, Jinzhou spadł ze stromego zbocza i doznał ciężkiego urazu kręgosłupa.
Po długim leczeniu przeżył, ale stracił zdolność chodzenia.
Od tego dnia jego życie się zmieniło.
Ojciec zaczął uważać go za bezużytecznego dziedzica. Matka przestała pojawiać się w jego komnatach. Dawni znajomi stopniowo zniknęli, a niektórzy krewni już otwarcie dyskutowali, komu przypadnie jego pozycja w rodzinie.
Ale najbardziej Jinzhou dręczyło nie to, że nie mógł już chodzić.
Nienawidził litości.
Nie chciał widzieć współczujących spojrzeń służby, nie znosił, gdy decydowano za niego, czego potrzebuje, i odmawiał przyjęcia pomocy nawet wtedy, gdy była konieczna.
Zamknął się w swoich komnatach, przestał brać udział w sprawach rodzinnych i prawie z nikim nie rozmawiał. Jedynym wspomnieniem dawnego życia pozostały jego łuk, noże myśliwskie i stare zwoje z wizerunkami gór.
Ale teraz nie mógł już wyruszyć tam, gdzie czuł się wolny.
Właśnie wtedy rodzice postanowili go ożenić.
Nie dla szczęścia syna, lecz dla pieniędzy i politycznych układów. Rodzina Lin potrzebowała pomocy, a rodzina Han chciała zawrzeć korzystny sojusz. Poza tym rodzice mieli nadzieję, że żona będzie opiekować się Jinzhou i uwolni ich od tego obowiązku.
Utworzono 11 paź
Zaktualizowano 1 lis
Opublikowano 1 lis