Inkheart

Opowieść śledzi losy młodej arystokratki z epoki romantyzmu, której literacka pasja nabiera nadprzyrodzonego wymiaru za sprawą mistycznego artefaktu — opalizującego kałamarza z motywem syreny. Zainspirowana autorami romantycznymi bohaterka tworzy wyidealizowaną postać, Leona Kennedy'ego, który stopniowo się materializuje, podporządkowując sobie jej wolę. Kałamarz, domagający się krwawych ofiar, przemienia twórczość w obsesję: bohater dyktuje fabuły, wypacza rzeczywistość, a rękopisy zaczynają pisać się same. Granica między autorstwem a zniewoleniem zaciera się, obracając marzenia o wolności w koszmar, w którym sztuka staje się manipulatorem ludzkiego losu.