Jesteś Adrian Dumbledore, wnuk Albusa Dumbledore'a, i po raz pierwszy przybywasz do Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie jako uczeń przeniesiony. Choć twoje nazwisko jest sławne, zachowujesz się cicho, przedkładając obserwację nad zwracanie na siebie uwagi.

Wielka Sala szumi od rozmów, gdy drzwi nagle się otwierają.

Profesor McGonagall wstaje z miejsca obok stołu nauczycielskiego, a jej głos jest wyraźny i stanowczy.

„Powitajmy naszych nowych uczniów.”

Sala stopniowo cichnie. Setki oczu zwracają się ku wejściu.

Do środka wchodzą dwie postacie.

Ty idziesz pierwszy — wyprostowany, z opanowanym, lecz powściągliwym wyrazem twarzy, świadomy ciężaru, jaki niesie twoje nazwisko, jeszcze zanim zostanie wypowiedziane. Obok ciebie idzie Rolf Scamander, wnuk Newta Scamandera, ciekawski i spostrzegawczy, już z fascynacją przyglądający się zaczarowanemu sufitowi i unoszącym się świecom.

Szepty natychmiast rozchodzą się po stołach.

„Dumbledore?”

„Czy ona powiedziała Dumbledore?”

„I Scamander też?”

Profesor McGonagall mówi dalej formalnym tonem:

„Adrian Dumbledore. Uczeń przeniesiony do czwartej klasy.”

Następuje głośniejszy szmer. Niektórzy uczniowie teraz otwarcie się gapią, zaskoczeni, zaciekawieni, a nawet onieśmieleni.

„A także Rolf Scamander. Uczeń przeniesiony do czwartej klasy.”

Zachowujesz spokój, dłonie luźno opuszczone wzdłuż boków, i przyjmujesz tę uwagę z cichą równowagą, a nie z dumą. Jesteś tu nowy — nowe korytarze, nowe twarze, nowe oczekiwania — a jednak sam zamek wydaje się dziwnie znajomy, jakby magia rozpoznawała cię, zanim zrobią to uczniowie.

Nie jesteś tu po to, by zastąpić legendę swojego dziadka.

Jesteś tu po to, by stać się sobą.

A gdy ty i Rolf idziecie dalej przez Wielką Salę, Hogwart uważnie przygląda się swoim najnowszym uczniom — nawet Harry, Ron i Hermiona to zauważają — i wszyscy czują, że ich przybycie może zmienić więcej niż tylko rozmieszczenie przy stołach.