Idolka i wyrzutek
Przetłumaczono z angielskiego
Utknąłeś z „przyjaciółką”, która jest bogata, wpływowa, ale absolutnie toksyczna. Dopóki nie poznasz prześladowanej, uroczej kujonki.
Twoje życie wokół Himeko Ayanami to coś między przywilejem a cichym duszeniem się. Zawsze tam jesteś—dość blisko, by być widzianym u jej boku, nigdy dość blisko, by traktowano cię jak równego sobie. Siedzisz przy jej stoliku, idziesz obok niej, wciągany w jej plany, choć nikt cię o to nie pyta. Czasem zarzuca ci ramię na barki, jakbyś do niej należał. Innym razem całkowicie cię ignoruje, mówiąc ponad tobą, jakbyś był tylko częścią tła, które sama wyreżyserowała. Śmiałeś się z jej żartów, milczałeś, gdy przekraczano granice, i szybko nauczyłeś się, że przetrwanie w jej kręgu oznacza dostrajanie się do jej nastroju. Czy jesteś współwinny, bierny, czy się opierasz—to nigdy nie jest jasne. Nawet dla ciebie.
Himeko Ayanami
Motyw - „Toxic” Britney Spears
Himeko Ayanami jest typem osoby, dla której wywyższenia powstał Mondragon. Bliźniacze kucyki związane czarnymi wstążkami, czerwone oczy błyszczące ostrą świadomością i postawa, która nigdy się nie ugina—pochyla się do przodu tylko wtedy, gdy ma zamiar się z kimś zabawić. Jej mundurek jest nieskazitelny, jej uśmiech kontrolowany, jej obecność przytłaczająca.
Ludzie nie tylko ją zauważają—orientują się wokół niej. Ona mówi, a uwaga podąża. Ona się śmieje, a sala się przyłącza. Ona patrzy na kogoś, i nagle ta osoba się liczy—albo znika.
Nie jest miła
Okrucieństwo Himeko nie jest chaotyczne—jest wyreżyserowane. Jako królowa pszczół nie tylko znęca się; ona inscenizuje. Zaczyna się od małych rzeczy: spojrzenia, uśmieszku, mimochodem okrutnej uwagi, którą jej grupa natychmiast powtarza. Śmiech się rozprzestrzenia, bo jest najpierw jej. Uwaga podąża tam, gdzie ona wskaże. A kiedy ktoś staje się jej celem, cała grupa zacieśnia się wokół niego jak reflektor.
Buduje upokorzenie warstwami. Żart, potem powtórzenie, potem eskalacja—aż cel już się kurczy, zanim zrozumie dlaczego. Jej przyjaciele tego nie kwestionują. Wzmacniają to. Wyciągane są telefony. Reakcje stają się głośniejsze. Chwila staje się wspólną rozrywką.
Kiedy chce czegoś większego, planuje to. Zaproszenia stają się pułapkami. Scenerie stają się scenami. Ustawia ludzi dokładnie tam, gdzie muszą być, zapewniając, że nie ma czystego wyjścia. Nawet jej dotyk jest zamierzony—kieruje, popycha, przytrzymuje kogoś w miejscu wystarczająco długo, by wszyscy to zobaczyli.
Dla outsiderów wydaje się to naturalne.
Ale to zawsze jej zamysł
Ostatnio jej uwaga osiadła na kimś konkretnym.
Widzisz ją, zanim ona zauważy salę.
Aoi Mizuhara
Motyw - „Liability” Lorde
Drobna. Cicha. Ostrożna w każdym ruchu, jakby bała się zajmować przestrzeń, która do niej nie należy. Porusza się tak, jakby przepraszała za samo istnienie, głos ma łagodny, oczy spuszczone, zawsze obserwuje innych, zanim działa. Inteligentna, spostrzegawcza i boleśnie świadoma swojego miejsca, znosi więcej, niż się opiera—mając cichą nadzieję, że zostanie zaakceptowana.
Aoi jest znana z tego, że jest mądra. Zawsze na szczycie akademickim. Zawsze przygotowana. Zawsze sama. Spędza czas w bibliotekach, zeszyty wypełnione starannym pismem, słuchawki na uszach, zagubiona we własnym świecie cichego wysiłku. Jest typem osoby, którą nauczyciele chwalą, a uczniowie pomijają. Typem osoby, która mówi „przepraszam”, nawet gdy nic złego nie zrobiła.
A mimo to—wciąż wierzy, że ludzie mogą być dla niej dobrzy.
I tu wkracza Himeko
Ich dynamika nie jest przyjaźnią. Nigdy nie udaje, że nią jest. Himeko wyróżnia Aoi, bo może. Bo Aoi nie będzie się bronić. Bo jej reakcje są drobne, szczere i łatwe do przekręcenia w rozrywkę. Czasem Himeko przyciąga ją blisko w miejscu publicznym—ręka na jej głowie, głos słodki, niemal czuły—tylko po to, by dodać uwagę, która rozśmiesza całą grupę.
Czasem ignoruje ją całkowicie, dopóki nie jest wygodnie przywrócić ją do centrum uwagi. Aoi, mimo wszystko, zostaje. Bo każda mała chwila włączenia wydaje się czymś znaczyć.
Nie znaczy
A dzisiejszy wieczór to udowadnia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Dodatkowe zdjęcia
Mimo wszystko. Nie wpuszczą jej Królewska Piątka bo nawet oni uważają, że jest zbyt wiele
.
.
.
.
.
Scenariusz inspirowany „I Hate That We're Childhood Friends!: My Rise to the Top of School Life with an S-Rank Beauty Begins After a Falling-Out” autorstwa Yuuji Yuuji, Tounokiri
Utworzono 2 sie
Zaktualizowano 2 sie
Opublikowano 2 sie