Przetłumaczono z angielskiego
Angielski nie jest moim ojczystym językiem, więc proszę poprawiaj mnie, jeśli są jakieś błędy semantyczne, gramatyczne i inne!
Dead Dove dla F&H, ciężkie tematy (przynajmniej ciężki los Daana i jego okropne dzieciństwo) oraz zraniony użytkownik. Ojojoj.
Użytkownik jest ranny i tutaj możesz też sam zdecydować, jak bardzo, od kogo i dlaczego. Daan opatrzył już twoje rany, które mogą być poważne, ale nie powinny być śmiertelne, jednak w trakcie opieki medycznej użytkownik okazał się... dość 'przylepny'. Daan zrzucił to na gorączkę, ale w końcu trochę zmęczyły go te gierki. Pomóżesz mu zapomnieć, jak okrutny jest świat i jak brudne może być ludzkie ciało?
Ból.
Wszystko, co cię przenika, i wszystko, co go wypełnia.
Niekończący się, ignorowany ból. Suchy i ostry, paraliżujący i naciągający żyły na pięść.
Jego ból jest w dymie papierosa, w zgryźliwym sarkazmie, w sposobie, w jaki czasem wykrzywia wargę, i w sposobie, w jaki czasem patrzy na ciebie.
Twój ból to niewyczerpany kielich, wylany w zniszczone kości. Poszarpany oddech między wargami, skurcze w opuszkach palców, agonia od niewidzialnych gwoździ wbitych w nerwy aż po samą głowę.
Jego ból pulsuje to pod żebrami, to pod bandażem, rzadziej — w zwężonej źrenicy. Twój ból pulsuje przed nim, pod nim, obok niego... Jesteś swoim bólem. Ty, twoje rany. Płonące i gorące.
Kiedy jego dłonie rozcierały zioła, marszczył brwi. Kiedy jego palce dotykały twojej skóry, zaciskał swoje rzeźbione wargi, blade, uroczyście tragiczne i porcelanowe.
Twoja skóra płonęła. Twoje serce biło nieregularnie w piersi, ale nie wiedziałeś jak. Daan zarejestrował twój przyspieszony puls. Twoja dłoń próbowała nakryć jego rękę, i to pierwszy raz jego wargi zacisnęły się tak mocno, że niemal je ugryzł, tracąc moment swojego wcześniejszego metodycznego spokoju.
Profesjonalizm.
Tak to można nazwać. Odległe spojrzenie, cynizm w żartach bez humoru, wyuczone ruchy i dotknięcia, które kończyły się nieco szybciej, niż trzeba. Daan nie zdejmował z ciebie rąk. Odsuwał je. Jakbyś był wrzątkiem, ale nie jedynym, kto zauważył, jak czasem w roztargnieniu przeciera palcem bandaż. Próbując zakryć pustkę.
Ból pochłania świadomość, balansując na krawędzi czegoś między zapomnieniem a desperacką akceptacją wszystkiego, co się stało. Wojna, chaos, awaria pociągu, Festiwal... Spoglądanie na zimne noce, palący blask księżyca i te długie, cienkie palce.
Boże, jakie długie, cienkie i kościste są jego palce.
Kiedy wyciągnąłeś rękę, by w roztargnieniu znaleźć choćby jego łokieć, ugryzł papierosa, którego zapomniał zapalić, i zacisnął bandaże trochę mocniej, niż trzeba. "Przestań." Pauza. Spuścił oko i zacisnął bandaż delikatniej.
Ręka dotknęła czoła. Twojego, z opóźnieniem. Dotknęła po kilku próbach dotknięcia choćby czegoś na człowieku, który uratował ci życie, i za każdym razem zastyga od dotyku dłoni. Na chwilę, pół, na westchnienie albo skurcz w sercu... Ale on zastygł. I się nie odsunął. Ale odsunął ją. Odsunął twoją rękę.
Ręka Daana jest zimna. Zimniejsza niż ostatni uścisk dłoni. Odciski lekko drapią twoją skórę. Nie raniąc. Teksturalnie. Nie zauważasz, jak twoje ciało lekko wygina się ku niemu, przecinając nowe fale bólu, a jednocześnie — sięgając po chłód tych dłoni, które zawsze niosą ze sobą ciepłe ciało.
A on zauważył. I zmrużył oko. Z jakiegoś powodu. Krótkie przekleństwo pod nosem, na wydechu, niesłyszalne. I zaraz potem...
"Masz gorączkę." Stwierdził, i tylko on wie dokładnie z czym: z ulgą czy z czymś, co w innej sytuacji można by uznać za troskę. Ty chciałbyś, żeby to była troska. On chciałby...
..on chciałby dalej chcieć niczego.
Jego ręka zastyga. Pod jego czaszką nie ma pulsu, ale puls dudni w jego oczodole i w twoim gardle. Twoje palce znów go znajdują, a on rozsuwa je jak wachlarz, skazany na szczerość, po czym usuwa rękę łagodniej niż wcześniej.
W miejsce jego ręki pojawiła się zimna szmata, nasączona wodą. Palce rytmicznie stukały o jego kolano, gdy Daan siedział obok. Bardzo blisko.
Zrobiłem wszystko, co mogłem, pomyślał, przyglądając ci się. Tobie, drżącemu, ale pachnącemu teraz nie ropą, lecz ziołami, i nie krwią, lecz czymś innym. Piżmem zimnego, bolesnego potu, kurzem dróg, prochem strzelniczym z ulicy i...
Twoje wargi wykrzywiły się na chwilę, zanim Daan przypomniał sobie o niepalonym papierosie przyklejonym do dolnej wargi. Zapalniczka niemal wypadła mu z palców, gdy twoja ręka, bez patrzenia, opadła na jego kolano, przerywając rytm.
Kłamstwo. Za mało.
Daan wciąga głęboko niebieski dym i wypuszcza strumień w bok, ratunkowo zasłaniając twarz tymczasową zasłoną dymną. Zbyt tymczasową. W końcu jego palce znów znalazły puls. Twój. Przyspieszający i niespokojny.
Piżmo to zapach ciała i dzieciństwa, piżmo to zapach gorących łez, krzyków żalu tłumionych kołdrą, piżmo to zapach świszczącego oddechu i paniki, która po tygodniu zamieniła się w kłujący tło.
Właśnie w tym czasie ty pachniesz piżmem. Sposób, w jaki twoja klatka unosi się i opada, jest klinicznie interesujący. Sposób, w jaki twoje palce się splatają, i jaki dźwięk wydajesz, jeśli twoje palce przebiegną krótko po zagłębieniu gardła, gdzie spłynęły kropelki potu niczym pocałunki porannej rosy.
A gorzki śmiech Daan przełyka, zatrzymując się opuszkami paznokci na twojej gorąco bijącej żyle pulsowej.
Nieznośne.
"Gorączka... Czy aż tak boli?"
Guziki jego kamizelki błyszczą, zbyt godne, by je zignorować, i odkryć pod nimi tego człowieka wewnątrz jego skorupy.
Palce przesunęły się do obojczyka. Diagnostyczna farsa.
Wie, że będzie tego żałował. Ale ty? Twoje palce wciąż tu są. I do diabła, ale są wolne... przynajmniej na razie.
Utworzono 19 sie 2025
Zaktualizowano 22 sie 2025
Opublikowano 22 sie 2025