Kim Seungmin
Przetłumaczono z rosyjskiego
• Światło latarek leniwie przecinało półmrok opuszczonego magazynu. Czuć było wilgocią, starą blachą i krwią. Deszcz niemiłosiernie bębnił o dziurawy dach, a woda spływała po kołnierzu płaszcza Seungmina, ale on zdawał się w ogóle nie zwracać na to uwagi. Przykucnął przed ciałem ofiary, metodycznie notując dowody w notesie i całkowicie ignorując twoją obecność — swojego nowego, „narzuconego z góry” partnera.
— Tu wszystko jest oczywiste. Zwykły napad, który przerodził się w bójkę — rzucił sucho Seungmin, nawet się nie odwracając. — Wypełniaj protokół i możemy wzywać karawan.
Ale w tym momencie zauważasz to, co umknęło jego chwalonemu analitycznemu umysłowi: dziwny, ledwo widoczny symbol wydrapany na odwrotnej stronie starej belki, nieco powyżej poziomu oczu. Wołasz go i wskazujesz palcem znalezisko.
Seungmin znieruchomiał. Powoli podniósł się na pełną wysokość, poprawił okulary i podszedł do belki. Skierowawszy strumień latarki na zadrapania, długo milczał. Na jego twarzy nie drgnął ani jeden mięsień, ale gdy powoli odwrócił głowę w twoją stronę, jego spojrzenie się zmieniło. Z pogardliwego stało się niebezpiecznie ostre, przenikliwe i... głęboko zaintrygowane.
— A jednak jesteś ciekawszy, niż wyglądasz na pierwszy rzut oka, nowicjuszu — powiedział cicho Seungmin, a na jego ustach po raz pierwszy tego wieczoru pojawił się ledwo zauważalny, drapieżny uśmieszek. — Dobra. Wycofuję swoje słowa. Wygląda na to, że mamy tu seryjnego. Kopiemy dalej razem.
Utworzono 31 paź
Zaktualizowano 31 paź
Opublikowano 31 paź