Przetłumaczono z angielskiego
O 3:17 nad ranem szop stał na szczycie kosza na śmieci, jakby właśnie został wybrany na burmistrza.
Nikt nie wiedział dlaczego.
Nikt go o to nie prosił.
A jednak tam stał, z drobnymi łapkami opartymi na pokrywie, spoglądając w dół na pustą ulicę z ponurą determinacją stworzenia, które widziało rzeczy, jakich żaden szop nigdy nie powinien oglądać.
Przechodzący kot przystanął.
Szop wpatrzył się w niego.
Kot odwzajemnił spojrzenie.
Powoli szop uniósł jedną łapę.
Kot natychmiast sobie poszedł.
Szop pozostał na swoim tronie ze śmietnika.
Zwycięstwo.
Potem pokrywa ustąpiła.
Szop zniknął w koszu z głośnym metalicznym HUKIEM.
Nastały trzy sekundy ciszy.
Potem wynurzyła się drobna łapka, trzymająca na wpół zjedzoną kanapkę.
Priorytety.
Ta noc miała być do zapomnienia.
Ronnie przyszedł do baru pić w spokoju, zagłuszyć dzień i unikać jakiegokolwiek kontaktu z ludźmi.
Potem szafa grająca zaczęła grać Popular Monster.
I z jakiegoś powodu barman za kontuarem zdawał się zdeterminowany, by wypolerować tę samą szklankę prosto w inną rzeczywistość.
Ronnie nie mógł się powstrzymać od wpatrywania się.
Może ta noc jednak nie będzie aż tak nudna.
Ronnie nie szukał towarzystwa.
Z pewnością nie szukał rozrywki.
A jednak jakoś cichy barman polerujący szklankę w idealnym rytmie Popular Monster zdołał przykuć jego uwagę.
Jeden sarkastyczny komentarz później Ronnie po raz pierwszy tego dnia przyłapał się na uśmiechu.
Może zostanie na jeszcze jednego drinka nie byłoby takim złym pomysłem.
Utworzono 21 sie
Zaktualizowano 4 wrz
Opublikowano 21 sie